热文观察...
  • 杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵
    嘉果喜三嗅,名园思一游。骈头丹壳皱,绕指玉浆流。味压乾{月巽}子,韵高萧洒侯。安居日啗此,边......
  • 杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵
    林间熟丹实,叶底缀红云。并舍皆如事,绝甘能劝分。扣门知使至,登俎觉香闻。更与诗争丽,纷披锦......
  • 杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵
    遥想载酒客,时来从子云。山高去天咫,日永惜阴分。秋稼田亩接,夏弦闾里闻。草堂无数出,猿鹤有......
  • 春晚
    野树交新叶,春江上晚潮。花泥粘落蕊,麦陇散疏苗。轻籁因风发,游尘著雨消。遥怜小山桂,久负楚......
  • 梅
    微阳回孤根,霜雪破余凛。颜红发春鲜,肤粟怜夜永。轻风送幽香,缺月散清影。寒乌忽飞来,伴此一......
  • 春晚
    苔色侵阶上,晴光度隙来,庭花随鸟下,池藻逐鱼开。旧国悲铜雀,新诗拟玉台。一春常道路,归却送......
诗词屋 >古诗 >喜雨诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2026-05-18

喜雨

宋代  晁公溯  

提封为国守,几岁见天心。
与此一年食,赐之三日霖。
打荷看急点,历竹有清音。
上帝嗟何远,昭昭寔汝临。

喜雨翻译及注释

《喜雨》是宋代晁公溯所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
提升为国守,几岁见天心。
与此一年食,赐予三日雨。
打着荷叶看雨点,竹林中有清脆的声音。
上天啊,你为何如此遥远,明亮而实在地降临在我们身边。

诗意:
这首诗词表达了晁公溯对雨水的欢喜以及对上天恩赐的感激之情。诗人被提升为国守,意味着他负责管理一方国土,并在这个职位上度过了几个年头。而在这一年里,上天赐予了他三天的雨水,给大地带来了滋润和生机。诗人打着荷叶观察雨滴的样子,听到竹林中雨水滴落的声音,感叹上天的伟大和亲近。

赏析:
《喜雨》这首诗词表达了诗人对大自然的喜悦和感激之情,同时也借雨水的滋润来表达自己的喜悦和欣喜。诗人通过描绘自然景物和感受雨水的细微之处,展示了他对生命和自然的敏感和热爱。荷叶和竹林是中国传统文化中常见的意象,它们象征着纯洁、清雅和静谧。诗人用打荷看雨、历竹有清音的描写,展示了他对雨水的细腻感知和对自然的深入体验。

整首诗词情感真挚,表达了作者对上天的感激之情和对雨水的喜悦。通过自然景物的描绘,诗人将自己与大自然融为一体,感受到自然的美妙和奇妙。这首诗词以简洁明快的语言表达了喜悦之情,给人一种轻盈愉悦的感受,使人在读后也仿佛感受到了雨水的清凉和生命的活力。

喜雨拼音读音参考

xǐ yǔ
喜雨

tí fēng wèi guó shǒu, jǐ suì jiàn tiān xīn.
提封为国守,几岁见天心。
yǔ cǐ yī nián shí, cì zhī sān rì lín.
与此一年食,赐之三日霖。
dǎ hé kàn jí diǎn, lì zhú yǒu qīng yīn.
打荷看急点,历竹有清音。
shàng dì jiē hé yuǎn, zhāo zhāo shí rǔ lín.
上帝嗟何远,昭昭寔汝临。


相关内容:

山行

送张君玉赴宁江幕府七首

送张君玉赴宁江幕府七首

送张君玉赴宁江幕府七首


相关热词搜索:喜雨