热文观察...
  • 忆昔
    忆昔岁云暮,狂吟天一涯。江湖聊寄迹,时节最思家。有担空行李,无盘可颂花。寒梅带香味,相伴守......
  • 倚楼
    月明独倚异乡楼,北望天涯几许愁。故国不归人意老,无情汴水自东流。...
  • 倚楼
    楼高天一握,山入白云根。寺在牛鸣地,人行犬吠村。晴窗薰野马,寒木下孤猿。吟罢月初上,诗僧来......
  • 秀野
    世路荆榛日日深,山居抱膝且长吟。便教定亶无公论,不到风闻松竹林。...
  • 效行即事
    贪看梅花短作程,吟鞭不动马蹄轻。村庄到处如知已,物色於人亦有情。去雁远连潮水落,乱山低与暮......
  • 题天海风云之楼
    欲舣扁舟约月明,倚楼少待暮潮平。雁边有客关新恨,鸥外无人访旧盟。天地能容苍海阔,风波难与白......
诗词屋 >古诗 >秀野诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-05-16

秀野

宋代  胡仲弓  

主人风度不尘埃,幻作东西两洞来,惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
倦客几时归去得,税园随分买花栽。

秀野翻译及注释

《秀野》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗通过描绘主人的风度和世界的变迁,表达了诗人对时光流转和人生变化的思考。

这首诗的中文译文如下:

主人风度不尘埃,
幻作东西两洞来。
惟有桑田变陵谷,
直从心地起楼台。
水于曲处流觞出,
山到尽头留屐回。
倦客几时归去得,
税园随分买花栽。

这首诗的诗意深远,通过主人的风度展示了一种超脱尘世的气质。诗中的“东西两洞”指的是主人的住所,暗示主人的生活环境与众不同,具有一种幻境般的美感。接着,诗人以“桑田变陵谷”来形容世界的变迁,突显了时间的无情流转。然而,尽管岁月荏苒,主人的内心依然坚守着对美的追求,他的心灵之楼始终屹立不倒。

诗中描绘了水流出曲处,山到尽头后又回转,这既是一种景观的描绘,同时也寓意着人生的循环。水曲山回的景象与倦客的归去形成了鲜明的对比,倦客时刻触动着回归的渴望。最后两句表达了主人回归自然的愿望,愿意按照自己的意愿购买花木,悠闲地在园中栽培。

这首诗通过对主人的风度和世界的变迁的描绘,表达了诗人对人生追求美好和自由的思考。诗人通过对自然景观的描绘,与人生经历进行了对比,展示了主人超然物外、追求内心自由的心态。整首诗既有景物描绘的细腻,又有哲理的思考,给人以深思和启迪。

秀野拼音读音参考

xiù yě
秀野

zhǔ rén fēng dù bù chén āi, huàn zuò dōng xī liǎng dòng lái,
主人风度不尘埃,幻作东西两洞来,
wéi yǒu sāng tián biàn líng gǔ, zhí cóng xīn dì qǐ lóu tái.
惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
shuǐ yú qū chù liú shāng chū, shān dào jìn tóu liú jī huí.
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
juàn kè jǐ shí guī qù de, shuì yuán suí fēn mǎi huā zāi.
倦客几时归去得,税园随分买花栽。


相关内容:

江郎山

江郎山

寄吴警斋

寄吴警斋

凤凰台


相关热词搜索:秀野