热文观察...
  • 喜雨忽风作酬仲归
    触石兴云走列峰,天官日日课分龙。有怀竞喜神灵雨,无术添驱变化筇。枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻......
  • 闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜于贫盖富
    风凄日薄鬓毛新,岁岁年年乐此辰。多少昔贤留赋咏,大都九日称清贫。甕头无酒心仍醉,篱下看山意......
  • 小立
    飞却青天白鹭鸶,短篷相伴月明知。只因独速归来后,见我沧洲小立时。...
  • 西陵道中
    冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。吴云怀践白,越树急闾青。年数那无老,巢居会有宁。长歌和渔者,愁绝未......
  • 望秦山残雪
    山脚斓斑日到迟,清连秦树夜猿悲。因思上古英雄帝,不见苍苍白白时。...
  • 吾庐
    阴阴处士庐,寂寂闭门居。颇安颜氏子,敬谢陶胡奴。可使龙作鱼,不使马为驹。诗成有奇气,浮云时......
诗词屋 >古诗 >夏行郊外诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-05-16

夏行郊外

宋代  苏泂  

吹红抱得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑。
藤架野花无著莫,是人行处有香随。

夏行郊外翻译及注释

《夏行郊外》是一首宋代的诗词,作者是苏泂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吹红抱得绿团枝,
蝴蝶飞来又却疑。
藤架野花无著莫,
是人行处有香随。

中文译文:
微风吹动着红色的花朵,绿色的叶子抱住了它们,
蝴蝶飞过来又停下来犹豫不决。
藤架上的野花没有固定的位置,
只要有人经过,花香就会随之而来。

诗意:
《夏行郊外》描绘了一个夏日郊外的景色。诗中以红花和绿叶的对比,展现了大自然的生机盎然和多样性。蝴蝶停驻在花朵上,犹豫不决,似乎在思考是否值得停留。藤架上的野花没有固定的位置,它们的芳香却随着人的行走而传递,给行人带来了愉悦和惊喜。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了夏日郊外的景色和氛围。通过描绘花朵和蝴蝶的动态,诗人展现了大自然的生机和变化。藤架上的野花没有固定的位置,象征着自由和随性,而花香则是人与自然交流的纽带。诗人通过细腻的描写和对自然的感知,让读者感受到夏日郊外的美丽与宁静。

整首诗词运用了对比的手法,通过红花和绿叶的对比以及蝴蝶的犹豫不决,展现了生命的多样性和选择的难题。藤架上的野花和行人之间的相互关系,则传递出人与自然的和谐共生。

这首诗词以简练的语言和鲜明的意象,将读者带入了夏日郊外的美好场景,同时也启发人们反思与自然相处的方式和态度。

夏行郊外拼音读音参考

xià xíng jiāo wài
夏行郊外

chuī hóng bào dé lǜ tuán zhī, hú dié fēi lái yòu què yí.
吹红抱得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑。
téng jià yě huā wú zhe mò, shì rén xíng chǔ yǒu xiāng suí.
藤架野花无著莫,是人行处有香随。


相关内容:

提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次

岁杪

送三兄出宰常山

送钱子望

送黄木香与九兄


相关热词搜索:郊外夏行