热文观察...
  • 题终南翠微寺空上人房
    翠微终南里,雨后宜返照。闭关久沈冥,杖策一登眺。遂造幽人室,始知静者妙。儒道虽异门,云林颇......
  • 游明禅师西山兰若
    西山多奇状,秀出倚前楹。停午收彩翠,夕阳照分明。吾师住其下,禅坐证无生。结庐就嵌窟,剪苕通......
  • 与黄侍御北津泛舟
    津无蛟龙患,日夕常安流。本欲避骢马,何如同鹢舟。岂伊今日幸,曾是昔年游。莫奏琴中鹤,且随波......
  • 宿天台桐柏观
    海行信风帆,夕宿逗云岛。缅寻沧洲趣,近爱赤城好。扪萝亦践苔,辍棹恣探讨。息阴憩桐柏,采秀弄......
  • 寻香山湛上人
    朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转......
  • 云门寺西六七里,闻符公兰若最幽,与薛八同往
    谓予独迷方,逢子亦在野。结交指松柏,问法寻兰若。小溪劣容舟,怪石屡惊马。所居最幽绝,所住皆......
诗词屋 >古诗 >岘潭作诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2026-05-20

岘潭作

唐代  孟浩然  

石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓,果得槎头鳊。
美人骋金错,纤手脍红鲜。
因谢陆内史,莼羹何足传。

岘潭作作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

岘潭作翻译及注释

译文:

在岘山的石潭旁边,湖岸上泥沙在早晨曲折地延绕。我试着垂下竹竿去钓鱼,结果却只钓到了一条鳊鱼。那美人慷慨地用金错片做成脍,精细地腌制了红鲜。因此我感谢陆内史,他送来的莼羹实是物有所值。

诗意:

这首诗描述了孟浩然在岘山游玩时发生的一件小事。他因为钓到的鱼不多而感到失落,但是一位美人用鳊鱼做成了美味的脍,孟浩然对她的慷慨表示感谢。通过这个小故事,诗人表达了对美食和友情的热爱,以及对生活中一些微小而美好的事物的欣赏。

赏析:

这首诗很简短,但却生动地描绘了美丽的景色和情感交流。诗人以简洁的语言展示了自然景观和人情味,通过描述自己在岘山钓鱼的经历,将读者带入了一个安静美好的环境中。

诗中的石潭和沙岸反映出自然景色的美,而作者钓到的鳊鱼和美人使用金错片腌制的脍则展示了诗人对美食的热爱。此外,诗中还透露出友情的温暖,当美人用鳊鱼做成美食赠送给诗人时,诗人用感激之情向陆内史表达了自己的感谢。

整首诗以事实的描写为主,没有过多的修饰和夸张,简洁而又贴近实际。它通过一个小故事传达了诗人对美食和友情的关注和赞美,展示了孟浩然对生活中美好细节的敏感和欣赏。

岘潭作拼音读音参考

xiàn tán zuò
岘潭作

shí tán bàng wēi ào, shā àn xiǎo yín yuán.
石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。
shì chuí zhú gān diào, guǒ dé chá tóu biān.
试垂竹竿钓,果得槎头鳊。
měi rén chěng jīn cuò, qiàn shǒu kuài hóng xiān.
美人骋金错,纤手脍红鲜。
yīn xiè lù nèi shǐ, chún gēng hé zú chuán.
因谢陆内史,莼羹何足传。


相关内容:

题云门山,寄越府包户曹、徐起居

将适天台,留别临安李主簿

仲夏归汉南园,寄京邑耆旧

大堤行寄万七

湖中旅泊,寄阎九司户防


相关热词搜索: