热文观察...
  • 新滩三首
    蜀船南来去未休,吴船西上到沙头。人生能著几两屐,三峡风烟替往愁。...
  • 予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵
    山房鏁刘涩生尘,独鹤沙边久念群。我有好诗谁画得,一江残照数峰云。...
  • 予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵
    佳人望断日平西,可意相逢眼底稀。漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣。...
  • 新滩三首
    丛祠风俗尊淫祀,滩户生涯利客船。儵忽未兴酬德意,不知曾有此山川。...
  • 送查总卿三首
    腊雪千江浪,春风万里船。相依身健在,远送意茫然。公近此三接,吾惊失一天。相君如辱问,顾报已......
  • 送查总卿三首
    御炉薰隔夜,清跸响凌晨。对动天颜喜,朝回赐服新。自期宜栋干,小却尚丝纶。此论由来久,周行万......
诗词屋 >古诗 >新滩三首诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-05-18

新滩三首

宋代  李流谦  

渔父长歌招屈子,女儿高髻学昭君。
虽存九辨欲谁继,便有琵琶那忍闻。

新滩三首翻译及注释

《新滩三首》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗描绘了一个渔父长歌招唤着屈原,而女儿则高髻装扮成昭君的场景。

这首诗的中文译文如下:

渔父长歌招屈子,
女儿高髻学昭君。
虽存九辨欲谁继,
便有琵琶那忍闻。

诗中的渔父长歌,向着江中的屈原招唤,表达了对屈原的倾慕之情。而女儿则将自己的发型打扮成昭君的高髻,显示出对昭君的仰慕之情。

诗中提到了“九辨”,暗指九辨琵琶,意味着琵琶音乐的传承。然而,诗人却问道:“欲谁继”,表示虽然琵琶音乐仍然存在,但没有人能够继承它。接着,诗句提到琵琶音乐的美妙旋律,却说“那忍闻”,表达了诗人内心对琵琶音乐失传的痛惜之情。

这首诗的诗意可以解读为对传统文化的怀念和对音乐传承的思考。通过渔父和女儿的形象,诗人表达了对屈原和昭君这两位历史人物的景仰和向往,同时也表达了对传统音乐的珍视和对其失传的遗憾。

整首诗简洁明快,以简单的场景描写和对音乐传承的思考,传达出诗人内心的情感和对历史文化的关注。这首诗通过对屈原、昭君和琵琶音乐的隐喻,表达了诗人对过去的怀念和对传统文化的思考,给人以深思和共鸣。

新滩三首拼音读音参考

xīn tān sān shǒu
新滩三首

yú fù cháng gē zhāo qū zǐ, nǚ ér gāo jì xué zhāo jūn.
渔父长歌招屈子,女儿高髻学昭君。
suī cún jiǔ biàn yù shuí jì, biàn yǒu pí pá nà rěn wén.
虽存九辨欲谁继,便有琵琶那忍闻。


相关内容:

游野航次元应韵三首

杂言二首

游野航次元应韵三首

游野航次元应韵三首

寄送石钧父二首


相关热词搜索:新滩