热文观察...
  • 中秋夜有怀
    趋驰早晚休,一岁又残秋。若只如今日,何难致白头。沧波归处远,旅舍向边愁。赖见前贤说,穷通不......
  • 重阳夜旅怀
    强插黄花三两枝,还图一醉浸愁眉。半床斜月醉醒后,惆怅多于未醉时。...
  • 社后
    社后重阳近,云天澹薄间。目随棋客静,心共睡僧闲。归鸟城衔日,残虹雨在山。寂寥思晤语,何夕款......
  • 入蜀赴举秋夜与先生话别
    欲怆峨嵋别,中宵寝不能。听残池上雨,吟尽枕前灯。失计方期隐,修心未到僧。云门一万里,应笑又......
  • 渭阳楼闲望
    千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。后车宁见前车覆,今日难忘昨......
  • 赠湖南李思齐处士
    两板船头浊酒壶,七丝琴畔白髭须。三春日日黄梅雨,孤客年年青草湖。燕侠冰霜难狎近,楚狂锋刃触......
诗词屋 >古诗 >小桃诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2026-05-16

小桃

唐代  郑谷  

秋天  纪行  写景  

和烟和雨遮敷水,映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令,到头赢得杏花娇。

小桃作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

小桃翻译及注释

《小桃》是唐代诗人郑谷的作品,描绘了春天的景色和杏花的美丽。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
和烟和雨遮敷水,
映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令,
到头赢得杏花娇。

诗意:
诗人以描绘春天的景色和杏花的美丽为主题。诗中通过描绘烟雨笼罩的水面、映照竹林和村庄的景象以及踏春的美妙氛围,让读者感受到春天的生机和美丽。最后一句表达了诗人通过尽情享受春天的美丽景色,获得了杏花妖娆的感受。

赏析:
这首诗以春天的景色为背景,描绘了杏花的美丽和春天的动人之处。诗人用“和烟和雨遮敷水”来形容春天的雨雾迷蒙,形成了一幅幽静、柔美的画面。接着,诗人用“映竹映村连灞桥”来描绘春天里村庄的美景,竹林和房屋的映衬让整个景象更加迷人。在最后两句中,“撩乱春风耐寒令,到头赢得杏花娇”表达了诗人在春风中感受到的愉悦和享受。诗人通过描绘春天的细节,让读者感受到春天的美丽和宜人的气息。整首诗语言简练,意境清新,体现了唐代诗歌的古朴和典雅。

小桃拼音读音参考

xiǎo táo
小桃

hé yān hé yǔ zhē fū shuǐ, yìng zhú yìng cūn lián bà qiáo.
和烟和雨遮敷水,映竹映村连灞桥。
liáo luàn chūn fēng nài hán lìng, dào tóu yíng de xìng huā jiāo.
撩乱春风耐寒令,到头赢得杏花娇。


相关内容:

蜀中三首

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏

宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事,因赋长言

赠刘神童(六岁及第)

酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借


相关热词搜索: