热文观察...
  • 亦竹轩
    娟娟竹上露,泠泠竹间风。风露自高洁,轩窗亦玲珑。明月散清影,独起行绕丛。缅怀爱竹人,气味千......
  • 用老竹与子晦韵
    冰清玉洁好风襟,老屋凄凉兴味深。身世已非尘外迹,语言犹是竹边音。且陪此日莺花乐,休忆当年灯......
  • 游鼓山题天风海涛亭
    悠悠白发倚栏干,笑仰高峰巾袂仙。但见烟霞相远近,不知宇宙有中边。宦途人在非凡境,客里身游极......
  • 万壑清流
    旨哉哲人语,有道亲为传。清流出万壑,千载此两贤。谁倾六月雪,洗我一片天。妙趣不可极,如此山......
  • 投后村先生刘尚书
    采松北山下,日与樵者亲。寸尺拾遗坠,时以供炊薪。日跻白云冈,暮宿芳草滨。疏泉溉其本,镜心澄......
  • 题梅窗啸月图
    梅花纸帐梦,耿耿欲宵残。何处幽人啸,一窗明月寒。素光流肺腑,清响动岩峦。拥膝无言语,归来意......
诗词屋 >古诗 >溪堂春日即事诗意和翻译_宋代诗人蒲寿宬
2026-05-18

溪堂春日即事

宋代  蒲寿宬  

抵是此溪山,须将旧眼看。
鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。
雨过岩峦净,潮来天地宽。
莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。

溪堂春日即事翻译及注释

《溪堂春日即事》是宋代文人蒲寿宬创作的一首诗词。诗人以溪堂春日为题材,描绘了自然景色和人物活动,表达了对自然的观察和感悟。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

溪堂春日即事

抵是此溪山,须将旧眼看。
鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。
雨过岩峦净,潮来天地宽。
莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。

译文:
这山水景色实在美丽,应该用慈眉善目去欣赏。
白鸥飞翔在清绿之间,鸟儿隐没在一片碧绿中。
雨后山峦变得清澈,潮水来时天地变得广阔。
不要离开茅屋,狗在门前吠叫。

诗意和赏析:
《溪堂春日即事》以宁静自然的春日景色为背景,通过描绘溪山之美与自然景物的变化,表达了诗人对自然的深情和对人生的思考。

诗的前两句描述了溪山的美丽,诗人倡导用慈眉善目来欣赏这美景,这里可以理解为诗人呼吁人们要用心去感受、欣赏自然之美,不仅仅是外表的观赏,而是要用内心的善良和慈悲之心去体验。

接下来,诗中出现了白鸥和鸟儿的描写,白鸥在绿水之间飞翔,鸟儿隐没于一片翠绿之中。通过对鸟儿的描绘,诗人表达了自然之美的与众不同之处,以及人与自然的和谐共生。

诗的后两句描述了雨过后山峦的清澈和潮水来时天地的广阔。这里可以理解为雨过山峦清洗得干净透明,潮水涨落使得天地间的视野变得更加开阔。这种景象也可以被理解为诗人对生活中短暂的困扰和挫折的宽慰,表达了对人生的积极态度。

最后两句表达了诗人的建议,不要离开茅屋,也就是说不要追求外在的虚荣和功名利禄,而是要安居乐业,保持内心的宁静。狗在门前吠叫可以理解为外界的喧嚣和纷扰,诗人呼吁不要受到这些干扰,保持内心的宁静和专注。

整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色,通过对自然景物的描写,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗中融入了人生哲理,呼唤人们要以平静的心态对待世界,以善良的眼光欣赏美景,追求内心的宁静与和谐。

溪堂春日即事拼音读音参考

xī táng chūn rì jí shì
溪堂春日即事

dǐ shì cǐ xī shān, xū jiāng jiù yǎn kàn.
抵是此溪山,须将旧眼看。
ōu fēi lǜ bù rǎn, niǎo méi cuì rú zǎn.
鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。
yǔ guò yán luán jìng, cháo lái tiān dì kuān.
雨过岩峦净,潮来天地宽。
mò fú máo wū qù, quǎn fèi pāi lán gàn.
莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。


相关内容:

送枯崖悟上人省觐三山

送郭济叔分教邵阳

书草屋壁

蠹鱼

读可翁閒坐偈


相关热词搜索:溪堂即事春日