热文观察...
  • 自伤
    衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。四授官资元七品,再经婚娶尚单身。图书亦为频移尽,兄弟还因数......
  • 田侍中宴席
    香熏罗幕暖成烟,火照中庭烛满筵。整顿舞衣呈玉腕,动摇歌扇露金钿。青蛾侧座调双管,彩凤斜飞入......
  • 寒食日看花
    早入公门到夜归,不因寒食少闲时。颠狂绕树猿离锁,跳踯缘冈马断羁。酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅......
  • 昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬
    窗户风凉四面开,陶公爱晚上高台。中庭不热青山入,野水初晴白鸟来。精思道心缘境熟,粗疏文字见......
  • 昭应官舍书事
    县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋......
  • 题柱国寺
    皇帝施钱修此院,半居天上半人间。丹梯暗出三重阁,古像斜开一面山。松柏自穿空地少,川原不税小......
诗词屋 >古诗 >闲说诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-05-16

闲说

唐代  王建  

桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。
秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。
歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。
鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。

闲说作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

闲说翻译及注释

《闲说》是一首唐代王建创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃花百叶不成春,
鹤寿千年也未神。
秦陇州缘鹦鹉贵,
王侯家为牡丹贫。
歌头舞遍回回别,
鬓样眉心日日新。
鼓动六街骑马出,
相逢总是学狂人。

诗意和赏析:
《闲说》这首诗词以简练的语言表达了作者对社会现象和人生哲理的思考。

诗的开篇,作者运用桃花百叶不成春的比喻,表达了对虚假景象和空洞表情的不满。桃花虽然繁盛,却不能代表春天的真正到来,象征着虚假与欺骗。这句话暗含对社会虚伪现象的批判,呼唤真实与纯粹。

接下来的两句,“鹤寿千年也未神”,表达了对长寿不等于有神灵力量的思考。鹤是中国传统文化中象征长寿与神仙的动物,然而作者认为长寿并不意味着拥有神性,暗示了对追求长寿的虚幻和空洞的质疑。

第三、四句描述了秦陇州和王侯家的不同命运。陇州因为鹦鹉贵重而受宠,而王侯家却因牡丹贫困。通过对比不同阶层的待遇,表达了对社会不公和等级制度的讽刺。

接下来的两句“歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新”,描绘了人们的生活和情感状态。歌舞及时兴起,人们互相娱乐,但在这喧嚣的背后,个人的容貌和内心却在不断变化。这句话表达了对时间流转和人生变化的思考。

最后两句“鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人”,描述了作者在社会中的行为和态度。作者骑马在街上奔驰,与人相遇时总是表现得像疯狂的人一样。这句话表达了作者对社会习俗和行为规范的不屑和反叛,强调了个人独立和自由思想的重要性。

总的来说,《闲说》通过对社会现象和人生观念的批判和思考,表达了对虚伪、不公和束缚的反思,强调了个体追求真实、自由和独立思考的重要性。

闲说拼音读音参考

xián shuō
闲说

táo huā bǎi yè bù chéng chūn, hè shòu qiān nián yě wèi shén.
桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。
qín lǒng zhōu yuán yīng wǔ guì,
秦陇州缘鹦鹉贵,
wáng hòu jiā wèi mǔ dān pín.
王侯家为牡丹贫。
gē tóu wǔ biàn huí huí bié, bìn yàng méi xīn rì rì xīn.
歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。
gǔ dòng liù jiē qí mǎ chū, xiāng féng zǒng shì xué kuáng rén.
鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。


相关内容:

早登西禅寺阁

寻李山人不遇

题石瓮寺

逍遥翁溪亭

题应圣观(观即李林甫旧宅)


相关热词搜索:闲说