热文观察...
  • 喜雪二首
    杂雨零初急,因风洒更狂。英华倾月窟,光气泻天满。宛转花飞密,纡余舞熊长。化材随大小,成器任......
  • 戏书
    家贫故不用筹算,官冷又有无外忧。交游断绝正当尔,眠饭安稳余何求。君不见黄金籯要心计,大印如......
  • 岘山亭置酒
    石磴索回入杳冥,筠松高下簇虚亭。春归野路梅争白,雪尽沙田麦正青。马窟飞云临画栋,凤林斜日照......
  • 喜雪二首
    欲休还舞任风吹,断续繁云作阵随。已塞茅蹊人起晚,更迷沙渚鸟飞迟。混同天地归无迹,润色山川入......
  • 西湖二首
    左符千里走或方,喜有西湖六月凉。塞上马归终反覆,泰山鸱饱正飞扬。懒宜鱼鸟心常静,老觉诗书味......
  • 西湖二首
    湖面平随苇岸长,碧天垂影入清光。一川风露荷花晓,六月蓬瀛燕坐凉。沧海桴浮成旷荡,明河槎上更......
诗词屋 >古诗 >戏书诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2026-05-18

戏书

宋代  曾巩  

集贤自笑文章少,为郡谁言乐事多。
报答书题亲笔砚,逢迎使客听笙歌。
一心了了无人语,两鬓萧萧奈老何。
还有不随流俗处,秋毫无累损天和。

戏书作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

戏书翻译及注释

《戏书》是宋代文学家曾巩的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
集贤自笑文章少,
为郡谁言乐事多。
报答书题亲笔砚,
逢迎使客听笙歌。
一心了了无人语,
两鬓萧萧奈老何。
还有不随流俗处,
秋毫无累损天和。

诗意:
这首诗词表达了作者曾巩的自我调侃和对现实境遇的感慨。他自嘲自己的文章才华有限,难以与其他才子相提并论,因此他在文坛上并不出名。然而,他认为自己的生活是充满乐趣的,尽管没有人来赞美他的快乐生活。他感激地回报了那些为他题赠的友人,写下了他们的名字,并用自己的手笔写下了他们的名字,以表达自己的感激之情。他欢迎使者们前来拜访,享受笙歌音乐的欢乐。尽管他不言语,但他的心境是明了的,他的两鬓已经斑白,他无奈地接受了老去的事实。然而,他仍然保持着自己不随波逐流的风格,不受俗世的束缚,他的心境如秋天的细毫一样纯净,没有被琐碎的事物污染。

赏析:
这首诗以自嘲和自省的口吻展现了曾巩的个性和境遇。他坦然承认自己的文章水平有限,与其他才子相比有所不及,但他并不为此而沮丧,反而将注意力放在自己快乐的生活上。他感激那些给予他支持和赞赏的人,并以自己的手笔回报他们。诗中的笙歌音乐象征着快乐和享受,显示了作者对生活的积极态度。尽管年华已逝,曾巩依然保持着独立和纯净的心境,不受外界的干扰和流俗的影响。他的才华虽然未被广泛认可,但他依然坚守自己的风格,保持着内心的和谐与平衡。

这首诗展示了曾巩的豁达心态和独特的人生观,他以一种自嘲和自足的方式面对自己的才华和生活。这种乐观和独立的精神令人钦佩,诗中所表达的对自由和纯净心灵的追求也具有一定的启示意义。

戏书拼音读音参考

xì shū
戏书

jí xián zì xiào wén zhāng shǎo, wèi jùn shuí yán lè shì duō.
集贤自笑文章少,为郡谁言乐事多。
bào dá shū tí qīn bǐ yàn, féng yíng shǐ kè tīng shēng gē.
报答书题亲笔砚,逢迎使客听笙歌。
yī xīn liǎo liǎo wú rén yǔ, liǎng bìn xiāo xiāo nài lǎo hé.
一心了了无人语,两鬓萧萧奈老何。
hái yǒu bù suí liú sú chù, qiū háo wú lèi sǔn tiān hé.
还有不随流俗处,秋毫无累损天和。


相关内容:

明妃曲二首

答裴煜二首

金山寺

答裴煜二首

少年


相关热词搜索: