热文观察...
  • 戏书寄夏致宏
    萧何转漕关中日,绮季逍遥商岭时。世乱或为舟楫用,时平自可帝王师。试问升车驱驷马,如何踞石茹......
  • 夏养真父挽词
    四十青春鬓未皤,翻如槁谢叶徉柯。亲闱有彩今难戏,客馆无鱼尚有歌。遗爱偏存梅渚畔,新茔空占阖......
  • 辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首
    春水悠悠绕废台,竹舆幽辄转城隈。路人不解知逐客,谓是寻春湖上来。...
  • 溪梅初放
    荒山荦确倦征行,溪畔逢梅照眼明。枝袅霜天寒日薄,影沉碧涧晚流清。最怜雪后开来瘦,可忍风前落......
  • 溪傍梅花初开二首
    溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山。惟有刘郎重回首,往来行客更谁攀。...
  • 溪傍梅花初开二首
    细挹幽香辨残雪,却惊寒谷独先春。殷勤为记春风面,他日重来是故人。...
诗词屋 >古诗 >溪水诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2026-05-19

溪水

宋代  张嵲  

溪水东流去,何时合大江。
岂无双鲤鱼,附书还故乡。
不忧溪水迟,所恨垅坂长。
临流一叹息,四顾山苍苍。

溪水作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

溪水翻译及注释

《溪水》是宋代诗人张嵲的作品。这首诗以自然景物溪水为题材,通过描绘溪水东流的景象,表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨之情。

诗词的中文译文如下:
溪水东流去,何时合大江。
岂无双鲤鱼,附书还故乡。
不忧溪水迟,所恨垅坂长。
临流一叹息,四顾山苍苍。

诗意:
这首诗以溪水流淌的景象为线索,表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨之情。诗人看着溪水向东流去,心中充满了对这条溪水何时能够汇入大江的期盼。他想象着溪水的源头是否有双鲤鱼,它们是否会带着诗人的书信回到他的故乡。诗人并不担心溪水流动的速度是否会迟缓,而是对时间过得太快而感到遗憾。面对流淌的溪水,他发出一声叹息,四周望去,山峦连绵,苍苍一片。

赏析:
这首诗通过溪水的形象,表达了诗人的思乡之情和对光阴流逝的感叹。溪水东流的场景象征着时间的流逝,而诗人对于溪水何时能够与大江汇合的期盼,寄托了他对故乡的思念之情。在他的想象中,溪水的源头可能有双鲤鱼,它们或许会将诗人的书信带回故乡,这种想象更加增添了对故乡的思念之情。诗人并不担心溪水流动的速度,而是对时光飞逝的感慨之情。他对着流淌的溪水发出一声叹息,四周的山峦苍苍,让人感受到时光的无情和生命的短暂。

整首诗以简约朴实的语言表达了诗人对故乡的深情思念和对光阴流逝的感慨之情,以自然景物的描绘抒发内心的情感。这种抒情手法使得诗意更加真挚动人,让读者在感受到诗人的情感的同时,也对时间的流逝和生命的短暂有所思考。

溪水拼音读音参考

xī shuǐ
溪水

xī shuǐ dōng liú qù, hé shí hé dà jiāng.
溪水东流去,何时合大江。
qǐ wú shuāng lǐ yú, fù shū hái gù xiāng.
岂无双鲤鱼,附书还故乡。
bù yōu xī shuǐ chí, suǒ hèn lǒng bǎn zhǎng.
不忧溪水迟,所恨垅坂长。
lín liú yī tàn xī, sì gù shān cāng cāng.
临流一叹息,四顾山苍苍。


相关内容:

晚秋风雨

玩所植松竹有作

题赵表之李伯时画捉马图诗二首

题赵表之李伯时画捉马图诗二首

题曾口县江月亭二首


相关热词搜索:溪水