热文观察...
  • 腊月八日于剡县石城寺礼拜
    石壁开金像,香山倚铁围。下生弥勒见,回向一心归。竹柏禅庭古,楼台世界稀。夕岚增气色,馀照发......
  • 送宛句赵少府
    解巾行作吏,尊酒谢离居。修竹含清景,华池澹碧虚。地将幽兴惬,人与旧游疏。林下纷相送,多逢长......
  • 石将军战场歌
    清风店南逢父老,告我己巳年间事;店北犹存古战场,遗镞尚带勤王字。忆昔蒙尘实惨怛,反覆势如风......
  • 送梓州周司功
    御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀......
  • 结客少年场行
    结客佩吴钩,横行度陇头。雁在弓前落,云从阵后浮。吴师惊燧象,燕将警奔牛。转蓬飞不息,冰河结......
  • 春女行
    紫台穹跨连绿波,红轩铪匝垂纤罗。中有一人金作面,隔幌玲珑遥可见。忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑著......
诗词屋 >古诗 >晓入南山诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2026-05-19

晓入南山

唐代  孟浩然  

瘴气晓氛氲,南山复水云。
鲲飞今始见,鸟坠旧来闻。
地接长沙近,江从汨渚分。
贾生曾吊屈,予亦痛斯文。

晓入南山作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

晓入南山翻译及注释

晓入南山,瘴气晓氛氲,
南山复水云。
鲲飞今始见,鸟坠旧来闻。
地接长沙近,江从汨渚分。
贾生曾吊屈,予亦痛斯文。

中文译文:
清晨进入南山,瘴气在清晨中浓厚,
南山上又有水雾弥漫。
大鲲今日才看到,而鸟儿坠落早有传闻。
地处靠近长沙,江水由汨渚分流。
贾生曾经被冤屈,我也痛惜这样的才子。

诗意:
《晓入南山》表达了诗人孟浩然清晨进入南山时的景象。他描述了南山上的瘴气浓厚,水雾弥漫。诗中还提到了大鲲和坠落的鸟儿,既是对自然界中奇特现象的描写,也寓意着人与自然的关系。诗人还提到了长沙和汨渚,表达了对地理环境和江河的关注。最后,诗人提到了贾生的遭遇,表达了对贾生悲剧命运的同情。

赏析:
这首诗通过对自然景象和人事的描写,展现了作者对大自然和人与自然关系的思考。诗中景物描写细腻生动,通过对瘴气、水雾、大鲲和坠落的鸟儿的描绘,展现了自然界的神奇和变幻。同时,诗人对地理环境的关注也表达了他对自然的关注和对地域的留恋。最后,诗人通过提到贾生的遭遇,表达了对悲剧命运的同情和痛惜。整首诗以自然为背景,通过对景物和人事的描绘,表达了诗人对自然和人生的感悟,给人以深思和共鸣的启示。

晓入南山拼音读音参考

xiǎo rù nán shān
晓入南山

zhàng qì xiǎo fēn yūn, nán shān fù shuǐ yún.
瘴气晓氛氲,南山复水云。
kūn fēi jīn shǐ jiàn, niǎo zhuì jiù lái wén.
鲲飞今始见,鸟坠旧来闻。
dì jiē cháng shā jìn, jiāng cóng mì zhǔ fēn.
地接长沙近,江从汨渚分。
jiǎ shēng céng diào qū, yǔ yì tòng sī wén.
贾生曾吊屈,予亦痛斯文。


相关内容:

送友人南游

三湘棹歌(三首选一)

汉江宴别

唐封泰山乐章·寿和

唐封泰山乐章·舒和


相关热词搜索: