热文观察...
  • 郊居即事投李给事
    无禄奉晨昏,闲居几度春。江湖苦吟士,天地最穷人。书剑同三友,蓬蒿外四邻。相知不相荐,何以自......
  • 秋日旅舍卧病呈所知
    秋色上庭枝,愁怀切向谁。青云无势日,华发有狂时。枕上闻风雨,江南系别离。如何吟到此,此道不......
  • 赠僧
    尽说归山避战尘,几人终肯别嚣氛。瓶添涧水盛将月,衲挂松枝惹得云。三接旧承前席遇,一灵今用戒......
  • 敷水有丐者云是马侍中诸孙,悯而有赠
    天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师。一心忠赤山河见,百战功名日月知。旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐......
  • 野庙
    古原荒庙掩莓苔,何处喧喧鼓笛来。日暮鸟归人散尽,野风吹起纸钱灰。...
  • 山院避暑
    行乐江郊外,追凉山寺中。静阴生晚绿,寂虑延清风。运塞地维窄,气苏天宇空。何人识幽抱,目送冥......
诗词屋 >古诗 >新秋诗意和翻译_唐代诗人吴融
2026-05-18

新秋

唐代  吴融  

白发又经秋,端居海上洲。
无机因事发,有涕为时流。
新酒乘凉压,残棋隔夜收。
公车无路入,同拜老闲侯。

新秋作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

新秋翻译及注释

《新秋》是唐代吴融创作的一首诗词。诗歌描述了一个年老的人过秋天的场景,表达了作者对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
白发又经秋,年老无助住在海边小岛。
没有什么特别的事情发生,只是因为时光流失而感到悲伤。
夏天饮的新酒留着秋天慢慢享受,昨晚留下的棋局今天才收起来。
公车无法进入这个岛,于是大家聚在一起向老朋友致敬。

该诗词以白发经秋的老年人生活在海上的小岛为背景,通过描述他的生活细节,表达了他对时光流逝的感慨。作者通过提到公车无法进入小岛,暗示老年人在社会中的边缘地位,同时也传达了对老朋友的敬意和友情的重要性。

整首诗词以平淡的语言描绘了寂静的秋天景色,通过细腻的描写和自然的对比,营造出一种淡淡的忧伤情调。诗词写出了生活的瞬息万变和岁月的沧桑无奈,唤起了读者对岁月流逝和友谊珍贵的思考。

新秋拼音读音参考

xīn qiū
新秋

bái fà yòu jīng qiū, duān jū hǎi shàng zhōu.
白发又经秋,端居海上洲。
wú jī yīn shì fā, yǒu tì wéi shí liú.
无机因事发,有涕为时流。
xīn jiǔ chéng liáng yā, cán qí gé yè shōu.
新酒乘凉压,残棋隔夜收。
gōng chē wú lù rù, tóng bài lǎo xián hóu.
公车无路入,同拜老闲侯。


相关内容:

赠南岳僧全玭

阳羡杂咏十九首·鸿盘

阳羡杂咏十九首·讲易台

山中寄友人

效崔国辅体四首


相关热词搜索: