热文观察...
  • 旋开梅
    邻笛不须吹,惊喷枝头雪。主人日日来,长见开时节。...
  • 宜雪梅
    长愁花易天,倏被风吹尽。因爱雪花飞,枝头巧相映。...
  • 以诗句咏梅·及早归来带雪看
    南州雪易消,得春却差早。到处有梅花,不如在家好。...
  • 溪桥梅
    一阵晓风寒,惊飞点去鞍。行人易愁绝,便作柳花看。...
  • 问梅
    夜月玉堂前,春风紫盖边。想君都看破,宁与我周旋。...
  • 亭前梅
    相彼一长须,赤脚亦无有。二梅侍侧焉,岂不差胜不。...
诗词屋 >古诗 >消梅诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2026-05-16

消梅

宋代  方蒙仲  

四月沙河市,青盆雪色盐。
吴儿甘美饫,可是喜酸咸。

消梅翻译及注释

《消梅》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
四月时节,沙河市上,青盆装着雪白的盐。吴地的孩子们品尝着甜美的食物,不禁开心地感受着酸与咸。

诗意:
《消梅》描绘了一个春季的场景,以及人们对美食的喜爱。诗中通过描述四月的时节和沙河市的景象,展现了春天的美好和丰富的物产。同时,诗人通过"青盆雪色盐"的描写,把盐与雪进行联想,形象地表达了盐的洁白和纯净。在这个场景中,吴地的孩子们品尝到了美味的食物,他们的喜悦之情也进一步强调了春天的欣欣向荣。

赏析:
《消梅》以简短而生动的方式描绘了春天的景象,展示了春天给人们带来的喜悦和美好。诗中的"青盆雪色盐"巧妙地运用了形象的比喻,通过将盐与雪相联系,突出了盐的洁白和纯净。这种比喻使得诗词更加生动有趣,同时也传达了春天丰富多彩的物产。诗人通过描述孩子们品尝美食的情景,表达了人们对美味食物的向往和享受,进一步强调了春天给人们带来的喜悦和满足感。

整首诗词简洁明快,运用了对比和形象的描写手法,通过细腻的语言和明朗的节奏,展现了春天的活力和美好。《消梅》以其简洁而生动的描述,让读者在阅读中能够感受到春天的气息,同时也引发读者对于美食和春天的美好的遐想和联想。

消梅拼音读音参考

xiāo méi
消梅

sì yuè shā hé shì, qīng pén xuě sè yán.
四月沙河市,青盆雪色盐。
wú ér gān měi yù, kě shì xǐ suān xián.
吴儿甘美饫,可是喜酸咸。


相关内容:

学厅桃符

采芹亭

学厅桃符

学厅桃符

采芹亭


相关热词搜索: