热文观察...
  • 论诗三十首·其三
    邺下风流在晋多,壮怀犹见缺壶歌。风云若恨张华少,温李新声奈若何。...
  • 寄旧山僧
    因依老宿发心初,半学修心半读书。雪后每常同席卧,花时未省两山居。猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞......
  • 残莲花(后首一作张林诗)
    倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。金谷楼前马嵬下,世间殊色一般悲。不耐高风怕冷烟,瘦红欹委倒......
  • 长相思
    烟凄凄。草凄凄。野火原头烧断碑。不知名姓谁。印累累。冢累累。千万人中几个归。荣华朝露晞。...
  • 一舸
    霸越亡吴计已行,论功何物赏倾城?西施亦有弓藏惧,不独鸱夷变姓名。...
  • 朝中措
    湘湖烟雨长莼丝。菰米新炊滑上匙。云散后,月斜时。潮落舟横醉不知。...
诗词屋 >古诗 >西江月(渔父词)诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2026-05-20

西江月(渔父词)

宋代  辛弃疾  

西江月  

千丈悬崖削翠,一川落日镕金。
白鸥来往本无心。
选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟。
千年往事已沈沈。
闲管兴亡则甚。

西江月(渔父词)作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

西江月(渔父词)翻译及注释

《西江月(渔父词)》是宋代文学家辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千丈悬崖削翠,
一川落日镕金。
白鸥来往本无心,
选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍,
前村酒美重斟。
千年往事已沈沈,
闲管兴亡则甚。

诗意:
这首诗词描绘了辛弃疾眼中的西江美景以及渔父的生活情景。诗中通过自然景观的描写,表达了作者对自然景色的赞美,并以渔父的形象来反映人生的态度和处世之道。诗词中融入了对往事的思念和对兴亡的忧虑,展示了作者对历史和人生的深刻思考。

赏析:
1. 诗词的开头描绘了高耸的悬崖和青翠的山峦,以及夕阳下的金色江水,展示了自然景观的壮美和辽阔。这种对自然景色的描绘表达了作者对大自然的敬畏和赞美之情。

2. 诗词中提到的白鸥来往无心,选取了合适的风浪来抵御,表现了渔父在艰难环境中的勇敢和坚韧。这也可以视为作者对渔父的赞美,将其视为人生中应有的态度,即面对困难和逆境时,要坚定自己的选择,勇敢面对。

3. 诗词中提到的别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟,描绘了渔父生活的丰富和满足。这一描写展示了渔父对生活中物质享受的感激和珍惜之情,也暗示了作者对简朴生活的推崇。

4. 诗词最后两句表达了对往事的思念和对兴亡的忧虑。千年往事已沈沈,闲管兴亡则甚。这表明作者对历史的沉思和对时代变迁的担忧,认识到兴衰更迭的无常性。这种思考突显了作者对社会和人生的深刻关注。

总的来说,《西江月(渔父词)》以辛弃疾独特的笔触描绘自然景色,通过渔父形象抒发了对人生态度和处世哲学的思考,同时融入了对历史和兴衰的思索,展示了作者对自然、人生和社会的深刻感悟。

西江月(渔父词)拼音读音参考

xī jiāng yuè yú fù cí
西江月(渔父词)

qiān zhàng xuán yá xuē cuì, yī chuān luò rì róng jīn.
千丈悬崖削翠,一川落日镕金。
bái ōu lái wǎng běn wú xīn.
白鸥来往本无心。
xuǎn shén fēng bō yī rèn.
选甚风波一任。
bié pǔ yú féi kān kuài, qián cūn jiǔ měi zhòng zhēn.
别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟。
qiān nián wǎng shì yǐ shěn shěn.
千年往事已沈沈。
xián guǎn xīng wáng zé shèn.
闲管兴亡则甚。


相关内容:

病起

咏鹦鹉

浣溪沙·初夏夜饮归

浪淘沙近


相关热词搜索: