热文观察...
  • 瑞鹧鸪(席上)
    倾城一笑得人留。舞罢娇娥敛黛愁。明月宝鞲金络臂,翠琼花珥碧搔头。晴云片雪腰支袅,晚吹微波眼......
  • 念奴娇
    云收雾敛,过一番疏雨,秋容新沐。月满巴山天似水,满眼祥云飞扑。一点长庚,瑞腾光彩,独照梅仙......
  • 蝶恋花(春思)
    满地落红初过雨。绿树成阴,紫燕风前舞。烟草低迷萦小路。昼长人静扃朱户。沉水香销新剪苎。欹枕......
  • 苏幕遮
    不忧贫,不恋富。大悟之人,开着波罗铺。内有真如无价实,欲识真如,正照菩提路。贪爱心,须除去......
  • 感皇恩
    风雨半摧残,一园花老。绿遍池塘夜来草。看花何处,莫被此花相恼。世间多少事,邯郸道。凭远下临......
  • 宴清都(饯明远兄县丞荣满赴调)
    疏柳无情绪。都不管、渡头行客欲去。犹依赖得,玉光万顷,为人留住。相从岁月如骛,叹回首、离歌......
诗词屋 >古诗 >西江月(寿词)诗意和翻译_宋代诗人崔敦礼
2026-05-19

西江月(寿词)

宋代  崔敦礼  

宋词三百首  宋词精选  初中古诗  婉约  重阳节  怀人  菊花  

暖日江南梅柳,春风堂上笙歌。
满斟醽醁笑声哗。
再拜千年寿嘏。
清健非缘服玉,红颜不是苍霞。
仙姿福禄自无涯。
要看沧溟绿野。

西江月(寿词)作者简介

敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。

西江月(寿词)翻译及注释

《西江月(寿词)》中文译文:温暖的阳光洒在江南的梅花和柳絮上,春风中堂上笙歌阵阵。酒杯中倒满美酒,欢笑声此起彼伏。再次向您千年的寿福致敬。真正的健康不是因为身穿玉衣,年轻貌美也不完全因为染上了红霞。仙姿和福禄是无边无际的。要欣赏那苍茫的海洋和绿野。

诗意和赏析:这首诗是崔敦礼为庆祝某人的寿辰而作的寿词。诗中通过描绘江南的梅花、柳絮和春风笙歌,表达了暖日江南的繁荣和喜庆的氛围。诗人用美酒、笑声和再拜表达了对寿福的祝愿和敬意。接下来,诗人提出了一种寿福和美貌真正的内涵,强调外在的装饰和青春的容貌并不是幸福和禄位的源泉,真正的福禄与仙人的仪态是无边无际的。最后,诗人提到了要欣赏广袤的海洋和绿野,表达了对自然美景的赞美和向往。

整首诗以欢乐的氛围表达了对寿诞的祝福,并通过对真正的福禄和美貌的内涵的思考,寄予了对生命和自然美的敬畏和赞美之情。

西江月(寿词)拼音读音参考

xī jiāng yuè shòu cí
西江月(寿词)

nuǎn rì jiāng nán méi liǔ, chūn fēng táng shàng shēng gē.
暖日江南梅柳,春风堂上笙歌。
mǎn zhēn líng lù xiào shēng huā.
满斟醽醁笑声哗。
zài bài qiān nián shòu gǔ.
再拜千年寿嘏。
qīng jiàn fēi yuán fú yù, hóng yán bú shì cāng xiá.
清健非缘服玉,红颜不是苍霞。
xiān zī fú lù zì wú yá.
仙姿福禄自无涯。
yào kàn cāng míng lǜ yě.
要看沧溟绿野。


相关内容:

蝶恋花

瑞鹤仙(赠官妓周韵)

柳梢青(寿词)

虞美人

鹧鸪天(寿友人母)


相关热词搜索: