热文观察...
  • 晚过银山
    荒溪屈曲中郎篆,白鹭参差玉笋斑。竿日已移三丈外,水云犹垛两山间。石桥梅萼余香冷,茅店人家晚......
  • 项羽庙
    平生虎力鼎可扛,愤气不作咸阳降。江东子弟累千百,谁知国士元无双。一夕楚歌四面起,伯图未就人......
  • 项羽庙
    空使秦人笑沐猴,锦衣东去更何求。何怜了了重瞳子,不见山河红雍州。...
  • 挽崇宁王雅桥杨公善宣教词
    何秘他杨重蜀苗,关西华胄固遥遥。大成殿老身先介,贝叶书成血未消。金马祥光开旧地,玉虹寒影卧......
  • 听王子定吹箫
    水花浸鬓根,荷叶践衫色。西城王老子,豪健不可得。客从日没来,鹑衣遍黄埃。银杯未羽化,公余烦......
  • 铜鼓道中所见诗
    麦秋场院圃面颜光,蚕月丝车茧水黄。豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙。明沙粲流泉慢,绿竹猗猗苦......
诗词屋 >古诗 >西岗重九诗意和翻译_宋代诗人李新
2026-05-19

西岗重九

宋代  李新  

天涯一角见重阳,萧洒西风客断肠。
麻紵未更今日白,菊花还似去年黄。
陶潜把酒得开解,宋玉临墙乍感伤。
借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎。

西岗重九翻译及注释

《西岗重九》是宋代诗人李新的作品。这首诗描绘了一个秋日的景象,展示了作者对时光流转和人事变迁的感慨,同时也表达了对过往岁月的留恋之情。

译文:
在天涯的一隅见到重阳,
西风凄凉,客人心伤。
麻衣依旧未改白,
菊花依然像去年一样黄。
陶渊明喝酒得开解,
宋玉倚墙感伤。
问问龙山的歌会中,
谁能认出绿衣郎?

诗意和赏析:
《西岗重九》通过描绘秋日景色和情感的对比,表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨之情。首先,作者提到了重阳,这是中国农历九月初九的节日,象征着长寿和团圆。然而,作者却在天涯之地独自度过这个节日,使得心情感到孤寂和凄凉。其次,西风的萧瑟使得客人倍感忧伤,这一描写反映了作者内心的落寞与无奈。接着,作者提到麻衣未改白,菊花依然黄,这暗示了时光的流转,人事的更迭。虽然岁月变迁,但作者对过去的美好记忆和情感仍然难以割舍。最后两句提到陶渊明和宋玉,他们都是古代文人,借用他们的名字,表达了作者借酒消愁和怀旧之情。最后一句是作者的疑问,他想知道在龙山的歌会上,是否还有人能够认出他这位穿着绿衣的行踪。

整首诗以秋日景色和个人情感为主线,将作者的孤寂和对过往岁月的思念相结合,给人以凄美的感觉。通过对自然景物和人情世故的描绘,诗人引发读者对时光的流转和人生的无常的思考。这首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了作者的情感世界和他对人生的感悟,使读者在诗意的笼罩下感受到岁月沧桑的无情和人事变迁的无常。

西岗重九拼音读音参考

xī gǎng chóng jiǔ
西岗重九

tiān yá yī jiǎo jiàn chóng yáng, xiāo sǎ xī fēng kè duàn cháng.
天涯一角见重阳,萧洒西风客断肠。
má zhù wèi gèng jīn rì bái, jú huā hái shì qù nián huáng.
麻紵未更今日白,菊花还似去年黄。
táo qián bǎ jiǔ dé kāi jiě, sòng yù lín qiáng zhà gǎn shāng.
陶潜把酒得开解,宋玉临墙乍感伤。
jiè wèn lóng shān gē huì zhě, zuò zhōng shuí rèn lǜ yī láng.
借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎。


相关内容:

题南寺吟轩

题绝胜亭

题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚

题纯益壁记

题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚


相关热词搜索:西岗重九