热文观察...
  • 嵩山望幸
    峻极位何崇,方知造化功。降灵逢圣主,望幸表维嵩。隐映连青壁,嵯峨向碧空。象车因叶瑞,龙驾愿......
  • 赋得琢玉成器
    片玉寄幽石,纷纶当代名。荆人献始遇,良匠琢初成。冰映寒光动,虹开晚色明。雅容看更澈,馀响扣......
  • 和白太守拣贡橘
    离离朱实绿丛中,似火烧山处处红。影下寒林沈绿水,光摇高树照晴空。银章自竭人臣力,玉液谁知造......
  • 仲夏寄江南
    五月行将近,三年客未回。梦成千里去,酒醒百忧来。晚暮时看槿,悲酸不食梅。空将白团扇,从寄复......
  • 留别南溪二首
    常叹春泉去不回,我今此去更难来。欲知别后留情处,手种岩花次第开。如云不厌苍梧远,似雁逢春又......
  • 赠庐山道士
    寂寥高室古松寒,松下仙人字委鸾。头垂白发朝鸣磬,手把青芝夜绕坛。物像自随尘外灭,真源长向性......
诗词屋 >古诗 >晓诗意和翻译_唐代诗人刘猛
2026-05-20

唐代  刘猛  

咏物  

朝梳一把白,夜泪千滴雨。
可耻垂拱时,老作在家女。

晓翻译及注释

《晓》是一首唐代诗词,作者是刘猛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝梳一把白,
夜泪千滴雨。
可耻垂拱时,
老作在家女。

诗意解析:
这首诗描绘了一个失意的女性的形象,反映了唐代女性在封建社会中受尽压抑和束缚的境遇。诗中的女性形容自己早晨梳妆时发现头发已经白了,晚上则因为悲伤而流下了千滴泪水,这些泪水如同雨水一样多。她感到耻辱的是,在垂拱年间(指李世民在位时期),女性只能困居家中,无法外出从事社会活动,这让她感到十分沮丧。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写展示了唐代女性的困境和无奈。女性发现自己的头发已经白了,暗示她已经年老,但她的年纪并不应该让她感到无助和沮丧。然而,她的眼泪却如雨水一样滂沱而下,暗示了她内心的悲伤和无奈。她感到可耻的并不是她自己的年老,而是生活在一个束缚女性的社会中,无法追求自己的梦想和自由。整首诗以简洁而含蓄的语言表达了女性的心声和对封建社会压迫的不满,以及她们对自身命运的无奈和悲伤之情。

这首诗词从一个个体的视角出发,通过对女性个体的描写,传递出了对整个封建社会的批判。它反映了当时社会对女性的限制和歧视,以及女性对这种限制的不满和抗争。同时,诗中的形象描写简洁而鲜明,语言优美,给人以深深的触动和共鸣。它展现了刘猛对于社会现象的敏锐观察和对人性的深刻洞察,是一首具有社会意义和艺术价值的佳作。

晓拼音读音参考

xiǎo

cháo shū yī bǎ bái, yè lèi qiān dī yǔ.
朝梳一把白,夜泪千滴雨。
kě chǐ chuí gǒng shí, lǎo zuò zài jiā nǚ.
可耻垂拱时,老作在家女。


相关内容:

乌啼曲

冬夜举公房送崔秀才归南阳

桂江中题香顶台

送人随姊夫任云安令

和白尚书赋永丰柳


相关热词搜索: