热文观察...
  • 闷书
    病来难处早秋天,一径无人树有蝉。归计未成书半卷,中宵多梦昼多眠。...
  • 正乐府十篇·贪官怨
    国家省闼吏,赏之皆与位。素来不知书,岂能精吏理。大者或宰邑,小者皆尉史。愚者若混沌,毒者如......
  • 下第有感
    古人有遗言,天地如掌阔。我行三十载,青云路未达。尝闻读书者,所贵免征伐。谁知失意时,痛于刃......
  • 出塞门
    步步经戎虏,防兵不离身。山多曾战处,路断野行人。暴雨声同瀑,奔沙势异尘。片时怀万虑,白发数......
  • 冬夜怀真里友人会宿
    静语与高吟,搜神又爽心。各来依帝里,相对似山阴。漏永星河没,堂寒月彩深。从容不易到,莫惜曙......
  • 句
    惟有高州是当家。(《玉泉子》云:湘从兄中书舍人湜与路相岩亲善,而湘厚刘相瞻,岩既逐瞻,除不......
诗词屋 >古诗 >五原书事诗意和翻译_唐代诗人许棠
2026-05-18

五原书事

唐代  许棠  

西出黄云外,东怀白浪遥。
星河愁立夜,雷电独行朝。
碛迥人防寇,天空雁避雕。
如何非战卒,弓剑不离腰。

五原书事翻译及注释

五原书事

西出黄云外,
东怀白浪遥。
星河愁立夜,
雷电独行朝。
碛迥人防寇,
天空雁避雕。
如何非战卒,
弓剑不离腰。

中文译文:

离开黄色的云彩,
向东望去,波浪无边。
夜晚,星河令人愁闷,
早晨,雷电整行。
贫瘠的大漠地带,人们防备着入侵者,
天空中,雁儿躲避着雕鹰。
作为战士,怎能离开弓箭,
剑永远佩于腰间。

诗意和赏析:

这首诗以形象生动的语言描绘了战乱中的景象。诗人描绘了西出黄云外,东怀白浪遥的景象,表达了远离故土,长途征战的辛酸。夜晚的星河令人愁闷,清晨的雷电象征着战争的严峻形势。诗人用碛迥人防寇、天空雁避雕的形象来描绘在战乱中,人们时刻警惕敌军的入侵,和雁儿一样身处危险之中。最后两句“如何非战卒,弓剑不离腰”,表达了作为战士,不能离开武器,时刻准备战斗。

整首诗以简练而有力的语言描绘了战乱时期的景象和战士们的心态,表达了对战争的深切思考和对战士坚毅不屈的赞美。这首诗充满了悲壮感和力量感,展现了战争的残酷和人的顽强不屈。

五原书事拼音读音参考

wǔ yuán shū shì
五原书事

xī chū huáng yún wài, dōng huái bái làng yáo.
西出黄云外,东怀白浪遥。
xīng hé chóu lì yè, léi diàn dú xíng cháo.
星河愁立夜,雷电独行朝。
qì jiǒng rén fáng kòu, tiān kōng yàn bì diāo.
碛迥人防寇,天空雁避雕。
rú hé fēi zhàn zú, gōng jiàn bù lí yāo.
如何非战卒,弓剑不离腰。


相关内容:

登凌歊台

题友人屋

七爱诗·李翰林(白)

春日有感

送金吾侍御奉使日东


相关热词搜索: