热文观察...
  • 王沂公挽词三首
    下阁成忧疢。飞邮走诏医。遵鸿徒望渚,浴凤不归池。宣室君朝罢,翘车客涕垂。正应廊庙上,画一奉......
  • 王沂公挽词三首
    翣路风号野,松阡水溢荥。滕君今见日,傅魄上骑星。诒训金籯满,图功籀史青,空嗟令君坐,千古掩......
  • 闻蝉有感三首
    初闻蜀树蝉,含喝晚风前。便把凄凉意,催成摇落天。易惊惟远客,所得是流年。空腹悲何事,繁于五......
  • 题阮步兵祠二首
    幽怀八十首,郁郁寄蓬池。屋壁留南巷,乡人奉种祠。乘驴非宦巧,逃蝨厌流卑。三沃椒浆酹,谁论饮......
  • 题阮步兵祠二首
    济世非无策,迷邦讵可求。昏酣酒垆卧,萧散竹林游。俗眼嗟人废,穷途逐涕流。何公真礼法,甯免疾......
  • 少年行
    君不见汉家五陵诸少年,白马骊驹大道边。紫纶裁帽映两纽,黄金错带佩双鞬。经过主第赐绿帻,归宴......
诗词屋 >古诗 >王沂公挽词三首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-05-16

王沂公挽词三首

宋代  宋祁  

尽瘁辞当国,均劳得偃藩。
幄中留秘画,天下满危言。
日企还三事,宁图閟九原。
谁将河海泪,一洒问乾坤。

王沂公挽词三首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

王沂公挽词三首翻译及注释

《王沂公挽词三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尽瘁辞当国,均劳得偃藩。
幄中留秘画,天下满危言。
日企还三事,宁图閟九原。
谁将河海泪,一洒问乾坤。

诗意:
这首诗词是宋祁为王沂公写的挽词,表达了对王沂公忠诚奉献的赞美和对他离开朝廷的惋惜之情。王沂公尽心尽力地为国家效力,辞去了当国的职务,却得到了偃藩的宁静。他在幕中留下了许多珍贵的绘画作品,但天下却充满了危言耸听的谣言。王沂公离开朝廷后,仍然关心国家大事,希望能够避免战乱和灾难。诗人问道,谁能够代表王沂公的忧国之情,洒下河海般的泪水,向上天问候乾坤之间的命运。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对王沂公的敬佩和思念之情。通过对王沂公的事迹和心境的描绘,诗人展现了对忠诚奉献的赞美和对国家命运的关切。诗中运用了对比的手法,将王沂公辞去官职后的宁静与天下的动荡形成鲜明对比,突出了王沂公的选择和他对国家的忧虑。最后一句诗以问句的形式,表达了诗人对王沂公的敬仰和对他所代表的忧国之情的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了宋代士人的忠诚和对国家命运的关注。

王沂公挽词三首拼音读音参考

wáng yí gōng wǎn cí sān shǒu
王沂公挽词三首

jìn cuì cí dāng guó, jūn láo dé yǎn fān.
尽瘁辞当国,均劳得偃藩。
wò zhōng liú mì huà, tiān xià mǎn wēi yán.
幄中留秘画,天下满危言。
rì qǐ hái sān shì, níng tú bì jiǔ yuán.
日企还三事,宁图閟九原。
shuí jiāng hé hǎi lèi, yī sǎ wèn qián kūn.
谁将河海泪,一洒问乾坤。


相关内容:

上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗

上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗

秋阴

和晏太尉西园晚春

和晏太尉西园晚春


相关热词搜索:挽词王沂公