热文观察...
  • 大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适…凡四十韵
    老向巴人里,今辞楚塞隅。入舟翻不乐,解缆独长吁。窄转深啼狖,虚随乱浴凫。石苔凌几杖,空翠扑......
  • 春夜峡州田侍御长史津亭留宴(得筵字)
    北斗三更席,西江万里船。杖藜登水榭,挥翰宿春天。白发烦多酒,明星惜此筵。始知云雨峡,忽尽下......
  • 泊松滋江亭
    沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。江湖深更白,松竹远微青。一柱全应近,高唐莫再经。今宵南极外,甘作老......
  • 玉腕骝(江陵节度卫公马也)
    闻说荆南马,尚书玉腕骝。顿骖飘赤汗,跼蹐顾长楸。胡虏三年入,乾坤一战收。举鞭如有问,欲伴习......
  • 麂
    永与清溪别,蒙将玉馔俱。无才逐仙隐,不敢恨庖厨。乱世轻全物,微声及祸枢。衣冠兼盗贼,饕餮用......
  • 太岁日
    楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出......
诗词屋 >古诗 >巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-05-17

巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁

唐代  杜甫  

卧病巴东久,今年强作归。
故人犹远谪,兹日倍多违。
接宴身兼杖,听歌泪满衣。
诸公不相弃,拥别惜光辉。

巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁翻译及注释

巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁

卧病巴东久,今年强作归。
故人犹远谪,兹日倍多违。
接宴身兼杖,听歌泪满衣。
诸公不相弃,拥别惜光辉。

译文:
我长期卧病在巴东,今年勉强返回。
故乡的亲友还远在他乡,今日我倍感思念。
我身体不好,还不得不借助拐杖,听着欢快的歌曲,泪水满衣。
诸位贵公子并没有抛弃我,拥抱着与我告别,心疼我失去闪耀的光辉。

诗意和赏析:
这首诗词是杜甫写给自己的朋友们的一首离别之作。诗人杜甫因为病倒在了巴东,经历了一段时间的病患,如今他终于勉强康复,决定返回汾州。但他的故乡的亲友仍然在遥远的地方谪居,这次的离别倍感惋惜。杜甫借助拐杖出席宴会,同时听到欢快的歌曲,泪水满衣。然而,他的朋友们并没有舍弃他,他们拥抱着杜甫告别,对他非常在乎。

这首诗词表达了诗人杜甫在病痛困扰下于巴东度过的时光,同时也展示了他情感丰富的心灵和深厚的友谊。诗中的离别与相聚、病患与康复构成了对比,突出了情感的强烈和友谊的珍贵。杜甫以细腻的笔触将自己内心的感受表露无遗,这使得这首诗词既具有触动人心的情感,又展示了杜甫的社交圈和他的朋友们对他的关爱和支持。

巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁拼音读音参考

wū shān xiàn fén zhōu táng shǐ jūn shí bā dì yàn bié jiān zhū gōng xié jiǔ lè liú yú wū bì
巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁

wò bìng bā dōng jiǔ, jīn nián qiáng zuò guī.
卧病巴东久,今年强作归。
gù rén yóu yuǎn zhé, zī rì bèi duō wéi.
故人犹远谪,兹日倍多违。
jiē yàn shēn jiān zhàng, tīng gē lèi mǎn yī.
接宴身兼杖,听歌泪满衣。
zhū gōng bù xiāng qì, yōng bié xī guāng huī.
诸公不相弃,拥别惜光辉。


相关内容:

寄韦有夏郎中

第五弟丰独在江左,近三四载寂无消息,觅使寄此二首

得舍弟观书自中都已达江陵,今兹暮春月末…情见乎词

舍弟观归蓝田迎新妇,送示两篇

即事(一作天畔)


相关热词搜索:诸公巫山县使君乐留于屋壁