热文观察...
  • 为土山行者劝缘
    莫言山势但陂陁,坐断东南万顷波。地胜要人勤酒扫,瓶空无米却如何。...
  • 闻桔槔
    岁旱田家竞作劳,车声夜半响嗷嘈。市门多少夸毗子,日晏高眠笑尔曹。...
  • 喜延陵从事还任
    闻道古延邑,欢迎旧尹归。邻翁争扫舍,学子竞牵衣。賸喜陈编在,还欣俗物稀。樽前重怀想,葵日映......
  • 挽庄佥判
    宦路推才美,乡邦敬老成。花封勤政理,莲幕抑持平。弭棹惊归梦,支筇话别情。薄辄乖往事,一恸闭......
  • 挽姚政远
    尚记侨居忆故园,俄闻华屋聋榱椽。连墙大舶回前浦,皓齿清歌出广筵。得丧已齐身外物,安閒自乐性......
  • 挽杨提举
    宝经堂上集儒绅,尚记囊书走下陈。学业如公本天得,笑谈于我最情亲。连床风雨寒窗夜,杯酒湖山上......
诗词屋 >古诗 >为纪生借屋诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-05-18

为纪生借屋

宋代  刘宰  

乃祖焚身为祖刘,末孙那敢不相周。
单辞往扣贤公子,茅屋保妨得借留。

为纪生借屋翻译及注释

《为纪生借屋》是宋代刘宰的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乃祖焚身为祖刘,
末孙那敢不相周。
单辞往扣贤公子,
茅屋保妨得借留。

诗意:
这首诗词表达了作者对祖先的敬仰和对家族传统的坚守。祖先为了家族的荣耀甘愿献身,作为末代的后人,作者怎能不尽自己的责任来维系家族的传承。他决定离开家乡,前往请教贤达的公子,希望能借得一间茅屋以继续居住。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,表达了作者对家族责任的承担和对祖先的敬意。首句“乃祖焚身为祖刘”,表明了祖先为了家族的利益不惜献出自己的生命,这种悲壮的牺牲感打动人心。接下来的两句“末孙那敢不相周”,表明作者作为末代子孙,应该继承祖先的精神,继续传承家族的衣钵。

接着的两句“单辞往扣贤公子,茅屋保妨得借留”,表达了作者离开家乡,前往请教贤达的公子,并希望能够借得一间茅屋以继续居住。这种决心和努力展现了作者对家族传统的珍视和对自身成长的渴望。

整首诗词情感真挚,表达了作者对家族责任和传统的重视,同时也展现了他对学问和成长的渴望。通过简洁而富有力量的语言,该诗词引发读者对家族、责任和传承的思考。

为纪生借屋拼音读音参考

wèi jì shēng jiè wū
为纪生借屋

nǎi zǔ fén shēn wéi zǔ liú, mò sūn nà gǎn bù xiāng zhōu.
乃祖焚身为祖刘,末孙那敢不相周。
dān cí wǎng kòu xián gōng zǐ, máo wū bǎo fáng dé jiè liú.
单辞往扣贤公子,茅屋保妨得借留。


相关内容:

挽钱贤良

挽潘校尉

挽钱承事

挽雷处士

挽丁嘉里


相关热词搜索:纪生借