热文观察...
  • 污亭
    许由为计未为深,洗耳如何不动心。到此洒然如世外,何尝更有事来侵。...
  • 无疾吟
    无疾之安,无灾之福。举天下人,不为之足。...
  • 无酒吟
    自从新法行,尝苦樽无酒。每月宾月至,尽日闲相守。必欲丐于人,交亲自无有。必欲典衣买,焉能得......
  • 晚步洛河滩
    晚步洛河滩,河滩石万般。青黄有长短,大小或方圆。考彼多无数,求其用实难。琅玕在何处,止可使......
  • 痛矣吟
    痛矣时难得,悲哉道未传。今年年已尽,明日是明年。...
  • 同程郎中父子月陂上闲步吟
    草软沙平风细溜,云轻日淡柳低挼。狂言不记道何事,剧饮未尝如此杯。景好只知闲信步,朋欢那觉太......
诗词屋 >古诗 >晚晖亭诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-05-18

晚晖亭

宋代  邵雍  

高亭新建碍烟霞,暮景能留是可嘉。
最近赏春来往路,游人应问是谁家。

晚晖亭翻译及注释

《晚晖亭》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高亭新建碍烟霞,
暮景能留是可嘉。
最近赏春来往路,
游人应问是谁家。

诗意:
这座高亭是新建的,挡住了烟霞的美景,但它在夜晚的景色中仍能停留下来,这是令人欣喜的。近来,来往的游人欣赏着春天,应该问问这是谁家的园林。

赏析:
这首诗以晚上的景色为背景,描绘了一座高亭的景象。高亭新建后,遮挡了烟霞的美景,但在夜晚,它依然能够停留下来,展现出独特的魅力。这种景象让人感到欣喜,体现了诗人对自然美的欣赏和对建筑物所带来的情感体验的赞美。

诗的后两句表达了近来赏春的游人们对这座高亭的好奇。他们来来往往,欣赏着春天的美景,对这座高亭产生了兴趣,想要了解它所属的主人是谁。这种描写增加了诗词的神秘感和吸引力。

整首诗以简洁明了的语言表达了对夜晚景色的赞美,同时通过对游人和园林的描绘,展示了诗人对自然和人文景观的关注。这种表达方式是宋代诗词的特点之一,注重物我关系的表现和对自然景观的细腻描绘。

晚晖亭拼音读音参考

wǎn huī tíng
晚晖亭

gāo tíng xīn jiàn ài yān xiá, mù jǐng néng liú shì kě jiā.
高亭新建碍烟霞,暮景能留是可嘉。
zuì jìn shǎng chūn lái wǎng lù, yóu rén yīng wèn shì shuí jiā.
最近赏春来往路,游人应问是谁家。


相关内容:

秋怀吟

思友吟

秋阁吟

穷冬吟

潜机吟


相关热词搜索: