热文观察...
  • 望始兴
    指似始兴县,西南天一隅。荆管今郁积,山水故盘纡。在昔多名士,同时九大夫。更添张相国,画作十......
  • 为广东解嘲
    曲江而下水多石,大庾以南山半茅。相国犹余心里印,祖师更剩杖头包。依稀舜乐宜人听,零落韩文任......
  • 吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉
    浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐。未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题。三代后无濮上,百年前岂有江......
  • 挽上官茂叔
    读书初有激,知命复何营。熊掌酒中趣,鸿毛身后名。山川揫宝气,学校戛金声。老骥随驹逝,若为泉......
  • 挽孺人雷氏
    箕帚当人室,缫纫起我家。所羞轑釜尔,其惮下机邪。剪髻户盈屦,断丝书满车。天何夺之速,不待服......
  • 挽庐陵葛孝子母夫人
    笄珥初归室,缫纫共起家。清风依玉树,和气茁兰芽。送子归黄壤,收名入白华。大书彤史上,谁谓过......
诗词屋 >古诗 >晚春客路诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2026-05-17

晚春客路

宋代  曾丰  

流水绿相沸,落花红自纷。
乾坤容盎盎,草木意芸芸。
布谷声通俗,提壶语带文。
杜鹃相告处,益有激而云。

晚春客路翻译及注释

《晚春客路》是宋代诗人曾丰的作品。该诗描述了一个春天傍晚时分,客人行走在路上的景象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

晚春客路
流水绿相沸,
落花红自纷。
乾坤容盎盎,
草木意芸芸。
布谷声通俗,
提壶语带文。
杜鹃相告处,
益有激而云。

【中文译文】
春天傍晚客路,
流水泛着绿色相互沸腾,
落花红色自由飘散。
广袤天地宽广辽阔,
草木生机勃勃意味着茂盛。
布谷鸟鸣声普通朴实,
手提壶儿言语中透着文雅。
杜鹃鸟互相告诉的地方,
更加激动而云动。

【诗意与赏析】
《晚春客路》描绘了春天傍晚时分的景色,通过对自然景物的描写,表达了作者对大自然的感受与思考。

首先,诗中的流水绿相沸,落花红自纷,展现了春天的生机勃勃和繁华景象。流水泛起绿意,形成一幅生机盎然的画面,而纷飞的落花则给人以美丽和浪漫之感。

接着,诗中的乾坤容盎盎,草木意芸芸,揭示了大自然的宽广与丰盛。乾坤指天地之间的广袤空间,容盎盎表示容量极大,草木意芸芸则表明繁多的花草树木都在生长茂盛,呈现出一派欣欣向荣的景象。

然后,布谷声通俗,提壶语带文,表达了生活中的朴素和雅致之美。布谷鸟的鸣叫声朴实自然,提壶的言语则带有一种文雅和品味,体现了生活中包含着平凡与高雅的并存之美。

最后,杜鹃相告处,益有激而云,通过杜鹃鸟的相互呼应和云动的描写,传达了作者内心的激动和喜悦之情。杜鹃鸟相互呼应的行为象征着和谐与共鸣,而云动则象征着情绪的激荡与活跃。

整首诗以春天傍晚客路为背景,通过对自然景物的描写,展示了春天的美丽和生机,同时融入了对生活和情感的思考。作者通过细腻的描绘,将自然景物与人情世态相融合,使诗歌充满了生动感和触动人心的力量。

晚春客路拼音读音参考

wǎn chūn kè lù
晚春客路

liú shuǐ lǜ xiāng fèi, luò huā hóng zì fēn.
流水绿相沸,落花红自纷。
qián kūn róng àng àng, cǎo mù yì yún yún.
乾坤容盎盎,草木意芸芸。
bù gǔ shēng tōng sú, tí hú yǔ dài wén.
布谷声通俗,提壶语带文。
dù juān xiāng gào chù, yì yǒu jī ér yún.
杜鹃相告处,益有激而云。


相关内容:

余以檄出机宜陈伯英先往西津候别舟行风作才

有悼

游稚周和余韵见示复答之

游乌石寺

游南山


相关热词搜索:晚春