热文观察...
  • 欲之新乡答崔颢綦毋潜
    数年作吏家屡空,谁道黑头成老翁。男儿在世无产业,行子出门如转蓬。吾属交欢此何夕,南家捣衣动......
  • 答高三十五留别便呈于十一
    累荐贤良皆不就,家近陈留访耆旧。韩康虽复在人间,王霸终思隐岩窦。清冷池水灌园蔬,万物沧江心......
  • 送刘十(一作刘十一)
    三十不官亦不娶,时人焉识道高下。房中唯有老氏经,枥上空馀少游马。往来嵩华与函秦,放歌一曲前......
  • 夏宴张兵曹东堂
    重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。主人三十朝大夫,满座森然见矛戟。北窗卧簟连心花,竹里蝉鸣西......
  • 缓歌行
    小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。结交杜陵轻薄子,谓言可生复......
  • 李兵曹壁画山水各赋得桂水帆
    片帆浮桂水,落日天涯时。飞鸟看共度,闲云相与迟。长波无晓夜,泛泛欲何之。...
诗词屋 >古诗 >同张员外諲酬答之作诗意和翻译_唐代诗人李颀
2026-05-16

同张员外諲酬答之作

唐代  李颀  

洛中高士日沉冥,手自灌园方带经。
王湛床头见周易,长康传里好丹青。
鹖冠葛屦无名位,博弈赋诗聊遣意。
清言只到卫家儿,用笔能夸钟太尉。
东篱二月种兰荪,穷巷人稀鸟雀喧。
闻道郎官问生事,肯令鬓发老柴门。

同张员外諲酬答之作作者简介

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

同张员外諲酬答之作翻译及注释

诗词的中文译文:

《同张员外諲酬答之作》

洛中高士日沉冥,
手自灌园方带经。
王湛床头见周易,
长康传里好丹青。
鹖冠葛屦无名位,
博弈赋诗聊遣意。
清言只到卫家儿,
用笔能夸钟太尉。
东篱二月种兰荪,
穷巷人稀鸟雀喧。
闻道郎官问生事,
肯令鬓发老柴门。

诗意:

这首诗是唐代李颀写给张员外的答诗。诗人自称洛中高士,每日专注于灌溉园林,同时也修读佛经。他与王湛相识后,发现王湛的床头摆放着《周易》经书,而王湛则传授给他绘画的技艺。诗人没使用礼乐之名而能在贵族间获得意气交融的友谊。尽管诗人的冠冕已不乐意以高位示人,然而他在葛鞋布履之间随心所欲地与朋友下棋和作诗,以此消磨闲暇时光。他的清言只传到卫家的孩子,却用笔才华称赞钟太尉(时任地方官员),表明他不追求名利,只顾真诚表达自己的情感。诗的最后两句表示诗人的官运已到头,也不愿去奔波劳碌了。

赏析:

这首诗表达了李颀愉悦的心情和对平凡生活的赞美。诗人以自己种花种草、修读经书、与友人下棋作诗为乐的简朴生活方式,展现出一种超越权势和虚荣的追求。诗人同时表达了对朴实生活、友情的珍视,以及对追求官位的不屑和对俗世的疏离。最后两句则抒发了诗人对离开俗务、享受宁静生活的向往。

总体来说,这首诗以简洁的语言展现了李颀内心世界和人生态度,深刻表达了作者对朴素生活的推崇和对纯粹友谊的追求,同时又展现了对世俗虚荣和名利的冷漠态度。

同张员外諲酬答之作拼音读音参考

tóng zhāng yuán wài yīn chóu dá zhī zuò
同张员外諲酬答之作

luò zhōng gāo shì rì chén míng, shǒu zì guàn yuán fāng dài jīng.
洛中高士日沉冥,手自灌园方带经。
wáng zhàn chuáng tóu jiàn zhōu yì,
王湛床头见周易,
cháng kāng chuán lǐ hǎo dān qīng.
长康传里好丹青。
hé guān gé jù wú míng wèi, bó yì fù shī liáo qiǎn yì.
鹖冠葛屦无名位,博弈赋诗聊遣意。
qīng yán zhǐ dào wèi jiā ér, yòng bǐ néng kuā zhōng tài wèi.
清言只到卫家儿,用笔能夸钟太尉。
dōng lí èr yuè zhǒng lán sūn,
东篱二月种兰荪,
qióng xiàng rén xī niǎo què xuān.
穷巷人稀鸟雀喧。
wén dào láng guān wèn shēng shì, kěn lìng bìn fà lǎo zhài mén.
闻道郎官问生事,肯令鬓发老柴门。


相关内容:

留别王卢二拾遗

送马录事赴永阳(一作嘉)

赠别高三十五

崔五宅送刘跂入京

春送从叔游襄阳


相关热词搜索:酬答员外