热文观察...
  • 题著作魏仲先隐墅
    隐路高高入翠微,人亡宅在有馀悲。自圆溪月知吟处,不散岩云忆卧时。素壁尘昏三纪貌,白杨风老几......
  • 同年谭综掾江陵
    乡树湘云外,行辕楚塞东。不辞淹拔萃,聊欲辨无同。暝紫生寒岫,疏丹点暮枫。登楼有归讯,为附北......
  • 同年成楷潍州理掾
    东风莺友旧联飞,彫岁鵾弦此怆离。路怨亭皋长续短,客嗟京邑素为缁。且欣便道还家近,未厌无闻得......
  • 题横山寺
    碧山千叠隐招提,净刹岧亭拂彩蜺。月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤......
  • 题北郭巨然山水
    钿点峰头矗太虚,远帆遥岸水平铺。不知真到云波上,得似工毫可爱无。...
  • 题挽邓亭
    邓守挽不住,眷予番久留。决非人所挽,胡不理归舟。...
诗词屋 >古诗 >题朱四郊墅诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-05-18

题朱四郊墅

宋代  宋祁  

菌阁平窥倚杵天,绮塍鳞隰逗春泉。
谁将六国黄金印,拟换东周二顷田。

题朱四郊墅作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

题朱四郊墅翻译及注释

《题朱四郊墅》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菌阁平窥倚杵天,
绮塍鳞隰逗春泉。
谁将六国黄金印,
拟换东周二顷田。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象,诗人站在朱四郊墅的高处,俯瞰着四周的景色。他看到了一座座小巧的亭子,宛如蘑菇般散落在平地上,仿佛是人间仙境。周围是一片美丽的池塘和湖泊,水面上漂浮着绚丽的花朵,春天的泉水在其中流淌。诗人想象着,如果有人能够拥有六国的黄金印章,他愿意用它们来换取这片东周时期的土地。

赏析:
这首诗词以描绘自然景色为主题,通过细腻的描写和想象,展现了诗人对美景的赞美和向往。诗中的"菌阁"和"绮塍"等词语,形象地描绘了亭子和池塘的美丽景色,给人以视觉上的享受。诗人通过"倚杵天"和"逗春泉"等动词的运用,使得整个景象更加生动活泼,给人以身临其境的感觉。

诗人在最后两句中表达了自己的愿望,他希望能够拥有东周时期的土地,这是一种对古代文化和历史的向往。通过将黄金印章与土地进行对比,诗人表达了对土地的珍视和重要性的思考。

整首诗词以自然景色为背景,通过描绘和想象,表达了诗人对美景的赞美和对古代文化的向往。这首诗词在形式上简洁明快,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

题朱四郊墅拼音读音参考

tí zhū sì jiāo shù
题朱四郊墅

jūn gé píng kuī yǐ chǔ tiān, qǐ chéng lín xí dòu chūn quán.
菌阁平窥倚杵天,绮塍鳞隰逗春泉。
shuí jiāng liù guó huáng jīn yìn, nǐ huàn dōng zhōu èr qǐng tián.
谁将六国黄金印,拟换东周二顷田。


相关内容:

岁除

送张司勋福建转运使

送郑天休

送张清臣学士省侍金陵

送俞给事知宣州


相关热词搜索:朱四郊