热文观察...
  • 题周著作萃贤亭
    君家作虚亭,独得江山清。四向各有适,万趣合自呈。夜深虫鸟息,渐闻泉石鸣。日高烟霭去,始见峰......
  • 铜雀妓
    十五烧香繐帐前,几多幽怨入危弦。谁知千载台倾后,何处西陵有墓田。...
  • 移居转运宇别小栏花木
    三年对小栏,花蘤见颜色。红薇开已久,春风长先得。素馨出南海,万里来商舶。团团末利丛,繁香暑......
  • 题何山人大隐阁
    万井连交道,中天敞静轩。由来婚鄽市,全胜贲丘园。目极无留赏,心閒不避喧。沼光摇屋动,花艳出......
  • 送张处士二首
    梁园尘土着人腥,不似淮山照眼明。爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。...
  • 送张处士二首
    垂垂秋雨没鞯泥,经昼门前无马嘶。乘静因题送行什,江南归思已凄迷。...
诗词屋 >古诗 >题严先生祠堂诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2026-05-20

题严先生祠堂

宋代  蔡襄  

遵此巢由志,谁希公相权。
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
高节千秋外,遗踪一水边。
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。

题严先生祠堂翻译及注释

《题严先生祠堂》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遵此巢由志,谁希公相权。
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
高节千秋外,遗踪一水边。
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。

诗意:
这首诗词描述了严先生祠堂的景象以及对严先生的赞颂。诗人表达了自己追随严先生的志向,没有追求权势和官位。祠堂中的古老树木和圆形的钓坛成为人们景仰的对象。严先生高尚的品德超越了千秋,留下了水边的痕迹。诗人认为自己像孤风一样纯朴,不愿迎合世俗,而是热爱山林之间的宁静。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了严先生祠堂的景物和对严先生的敬仰。诗人通过对严先生的赞美,表达了自己对于高尚品德的追求和对世俗的厌弃。诗中的"遵此巢由志"表明诗人追随严先生的志向,不追求权势和地位,而是追求内心的真实和纯粹。"人瞻祠树古,天作钓坛圆"描绘了祠堂中古老的树木和圆形的钓坛,这些景物成为人们景仰的对象,也象征着严先生高尚的品德和仁德。"高节千秋外,遗踪一水边"表达了严先生高尚的品德超越了时代,留下了永恒的痕迹。最后两句"孤风敦薄俗,岂是爱林泉"表达了诗人对自己纯朴的生活态度和对山林之间宁静生活的向往。

整首诗词以简练的语言传达了对高尚品德和纯朴生活的赞美。通过描绘严先生祠堂的景象,诗人表达了对严先生的敬仰和对追随他的志向的追求。这首诗词以朴素的词句展示了宋代文人的儒家思想和追求高尚品德的精神。

题严先生祠堂拼音读音参考

tí yán xiān shēng cí táng
题严先生祠堂

zūn cǐ cháo yóu zhì, shuí xī gōng xiāng quán.
遵此巢由志,谁希公相权。
rén zhān cí shù gǔ, tiān zuò diào tán yuán.
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
gāo jié qiān qiū wài, yí zōng yī shuǐ biān.
高节千秋外,遗踪一水边。
gū fēng dūn báo sú, qǐ shì ài lín quán.
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。


相关内容:

留别旧居花槛

李阁使新种洛花

开州园纵民游乐二首

哭石曼卿

开州园纵民游乐二首


相关热词搜索:祠堂先生