热文观察...
  • 题驿舍二首
    官曹有底著迂疏,只合江湖老钓徒。萍梗可能忘在莒,莼鲈只有梦归吴。...
  • 题因师百雁图二首
    蓼滩芦渚好徜徉,肯便云天去作行。未用选奴防夜燎,不妨结伴傲晨霜。...
  • 题因师百雁图二首
    闻道崔公作芦雁,端如庄叟玩鯈鱼。骞翔唼啑妙百态,君看老因般礴馀。...
  • 题野渡风烟图
    画师毫素筌蹄,波光野色凄迷。舟舣树阴欲动,鱼惊帆影应低。...
  • 题溪桥雪月图
    雪野无人访夜阑,冰壶绝景画中看。桥边觉欠梅枝在,姑射嫦娥各耐寒。...
  • 题吴司理子隆兼隐
    绅笏视林薮,达人忘异同。端知柱下史,却笑鹿门翁。犴狱仍阴德,诗书亦隽功。何须笠泽去,烟浪放......
诗词屋 >古诗 >题驿舍二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-05-18

题驿舍二首

宋代  陈造  

客到淮乡话楚乡,长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问,又过襄阳十舍缰。

题驿舍二首翻译及注释

《题驿舍二首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词,描绘了作者在旅途中经过襄阳驿舍的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

题驿舍二首

客到淮乡话楚乡,
长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问,
又过襄阳十舍缰。

中文译文:
旅客到达淮河之乡,谈论着楚地的风土人情,
长久以来一直指向天边的目标是襄阳。
如今我漂泊在外,君勿再询问,
又要继续经过襄阳的十个驿舍,扯起马缰。

诗意:
这首诗描绘了一个旅途中的情景,作者身处淮河之乡,与人聊起了楚地的风土人情。然而,作者的目标却是遥远的襄阳。他现在已经漂泊在外,不愿再被人问及,只想继续前行,经过襄阳的十个驿舍,继续驱驰前进。

赏析:
《题驿舍二首》以简洁明快的语言展现了旅途中的情景和作者的心境。诗人通过对话的方式,表达了对楚地风土人情的兴趣,以及对襄阳远方的向往。作者的漂泊状态和不愿被问及的态度,暗示了他在外游历的辛苦和孤独。最后一句“又过襄阳十舍缰”,通过描绘马缰扯动的场景,表达了作者对继续前行的决心和坚定。整首诗以简练的语言勾勒出旅途中的情景和旅人心境,给人以深深的思索和感叹。

题驿舍二首拼音读音参考

tí yì shě èr shǒu
题驿舍二首

kè dào huái xiāng huà chǔ xiāng, zhǎng jiāng tiān mò zhǐ xiāng yáng.
客到淮乡话楚乡,长将天末指襄阳。
rú jīn piāo bó jūn xiū wèn, yòu guò xiāng yáng shí shě jiāng.
如今漂泊君休问,又过襄阳十舍缰。


相关内容:

送叶主簿楚州应钱帅之招

送羊侯因简崔帅一首

送项平甫教授之成都

送羊侯因简崔帅

送瑞莲新米白酒与韩监仓


相关热词搜索:驿舍二首