热文观察...
  • 采桑子
    林间摘遍双双叶,寄与相思。朱槿开时。尚有山榴一两枝。荷花欲绽金莲子,半落红衣。晚雨微微。待......
  • 病中勉送小师往清凉山礼大圣
    丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。...
  • 陕西晚思
    长途已自穷,此去更西东。树色荣衰里,人心往返中。别情流水急,归梦故山空。莫忘交游分,从来事......
  • 渔父词一十八首·自无忧
    学道初从此处修,断除贪爱别娇柔。长守静,处深幽,服气餐霞饱即休。...
  • 题芭蕉叶上
    寒食家家尽禁烟,野棠风坠小花钿。如今空有孤魂梦,半在嘉陵半锦川。...
  • 别诗二首
    无心独坐转黄庭,不逐时流入利名。救老只存真一气,修生长遣百神灵。朝朝炼液归琼垄,夜夜朝元养......
诗词屋 >古诗 >题文川村居诗意和翻译_唐代诗人滕白
2026-05-18

题文川村居

唐代  滕白  

种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。

题文川村居作者简介

滕白,宋初人。尝以户部判官为南面前转运使,并官工部郎中。事见《直斋书录解题》卷二○。有《滕工部集》一卷,已佚。今录诗六首。

题文川村居翻译及注释

《题文川村居》是唐代滕白创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个老翁在文川村居中的生活场景。

种茶岩接红霞坞,
灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪,
海棠花下戏儿孙。

中文译文:

在种茶岩的接红霞的山坡上,
灌溉稻田的泉水滋养着白石根。
一个皤腹的老翁,他的眉毛像雪一样白,
在海棠花下和儿孙们玩耍。

诗意和赏析:

《题文川村居》以描绘老翁在田园中的安乐生活为主题。诗词的第一句描述了文川村的美景,种茶岩与红霞坞相连,构成了一个美丽的地方。第二句则描绘了泉水灌溉着稻田,使白石生根,展示了田园的富饶和生机。接下来的两句则是以老翁为中心,形象地描绘了他的皤腹、白眉和他在海棠花下与儿孙们玩耍的情景。

整首诗词通过描绘自然景物和老翁的形象,表现了田园生活的宁静和快乐。老翁的皤腹和白色眉毛,象征着年迈,但他依然能够在美丽的自然环境中与儿孙们一起玩耍,展现了他的活力和幸福感。这首诗词以简洁明快的语言,展示了诗人对自然和田园生活的热爱,同时也传达了对老年人活力和幸福的赞美。

题文川村居拼音读音参考

tí wén chuān cūn jū
题文川村居

zhǒng chá yán jiē hóng xiá wù, guàn dào quán shēng bái shí gēn.
种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。
pó fù lǎo wēng méi sì xuě, hǎi táng huā xià xì ér sūn.
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。


相关内容:

小镇西犯(仙吕调)

雁二首

渔家傲

左名场自泽州至京,使人传语

归雁


相关热词搜索: