热文观察...
  • 晚兴
    众吏晚已散,西园常访寻。覆棋苔阁静,行药草桥深。草色晴承屐,检阴密洒襟。山蚿欲重赋,倚竹听......
  • 亭口
    林下翩翩雁影斜,满川红叶映人家。岩头孤增见横阁,有客独来登暮霞。...
  • 晚坐山亭口占
    岭上生来月似磨,岩前断去云如削。遥闻褐吏叩高林,应是雷公催采药。...
  • 题黎公照序训堂
    堂爱三峨临古郡,君之别业在其城。近营大每当高处,更起新堂立美名。满外江山皆秀绝,入中文史自......
  • 送张正夫监簿归汉州
    知己非不遇,其如才命违。宦名疑在梦,亲禄只徒归。道路盘危栈,家山指落晖。好将绵竹颂,重拂入......
  • 送知府吴龙图
    国初已来治蜀者,处置尽自乖崖公。当时奏使便宜敕,不与天下州府同。行之已及八十载,奸宄消伏谁......
诗词屋 >古诗 >田舍诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-05-20

田舍

宋代  文同  

园林晓气清,篱巷夕阳明。
石窦闻寒碓,烟坡见晚耕。
豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴。
欲识丰年乐,一村鸡犬声。

田舍翻译及注释

《田舍》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
园林的清晨气息清新,
篱笆小巷的夕阳明亮。
石窟中传来寒碓的声音,
烟坡上看到晚霞下的农夫耕作。
豚蹄被供奉用于祷告比赛,
龟壳被用来预测天气晴雨。
想要了解丰收的喜悦,
只需听一听村庄中鸡犬的叫声。

诗意:
这首诗描绘了乡村生活的景象,展现了田园生活的宁静和简朴。诗人通过描绘园林、篱笆小巷、石窟和农田等元素,传达了乡村早晚的变化和农人们的辛勤劳作。通过描述豚蹄和龟壳被用于祈福和预测天气的习俗,诗人展示了人们对自然的敬畏和与自然息息相关的生活。最后一句表达了丰收的喜悦,村庄中鸡犬的叫声象征着丰收的喜庆气氛。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了乡村景象,展现了对自然和农耕生活的赞美。诗人运用了自然景物和生活细节来表达对田园生活的热爱和对自然的敬畏之情。通过描绘园林的清晨和篱笆小巷的夕阳,诗人巧妙地刻画了一天的变化,展示了乡村的宁静和美好。描述石窟中寒碓的声音和烟坡上农夫的耕作,使读者感受到农田的勤劳和生机。豚蹄和龟壳的描写,展示了古代人们对自然的崇拜和对天气变化的关注。最后一句以村庄中鸡犬的叫声作为象征,表达了丰收的喜悦和乡村生活的欢乐。

整首诗词通过简明扼要的描写,将乡村的自然景物、人们的生活和习俗融入其中,传递出对自然的热爱和对田园生活的赞美之情。它展现了宋代人们对乡村生活的向往和对自然的敬重,同时也表达了对丰收和喜悦的美好祝愿。

田舍拼音读音参考

tián shè
田舍

yuán lín xiǎo qì qīng, lí xiàng xī yáng míng.
园林晓气清,篱巷夕阳明。
shí dòu wén hán duì, yān pō jiàn wǎn gēng.
石窦闻寒碓,烟坡见晚耕。
tún tí gōng dǎo sài, guī ké wèn yīn qíng.
豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴。
yù shí fēng nián lè, yī cūn jī quǎn shēng.
欲识丰年乐,一村鸡犬声。


相关内容:

朱樱歌

赵壹

斋宫

筼筜谷二首·竹答

易元吉抱栎狨


相关热词搜索:田舍