热文观察...
  • 题白莲院东轩
    昔年文酒自为情,身外鸿毛万事轻。暑醉每怜风引梦,夜归多见月随行。重寻兰若余芳在,却怪桑门老......
  • 题福州释迦院幽幽亭
    路尽得佳赏,川原何净明。周围地形壮,洒落世尘清。背郭千峰起,涵空一水横。风帆人共远,潮屿岁......
  • 题僧希元禅隐堂
    游锡遍他方,归休静默堂。孤吟时有得,诸念若为忘。删竹减庭翠,煮茶生野香。云山莫腾诮,心地本......
  • 泰灵园书事
    楹外珍丛叨下泉,祥符天子泰灵仙。忽逢野老临池水,自剪残花趁岁钱。...
  • 孙武篇
    入官无所解,因笑得君怜。岂知孙武子,自欲逞威权。...
  • 送仲庶待制知泽州
    十年台省献嘉谋,新总兵符镇上游。琴有薰弦多舜俗,地连沙尾旧湘州。江边行色船千丈,塞外威声马......
诗词屋 >古诗 >泰灵园书事诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2026-05-19

泰灵园书事

宋代  蔡襄  

上元天仗款琳房,灵圃遥传玉殿香。
要识年年桃李色,不关春力是恩光。

泰灵园书事翻译及注释

《泰灵园书事》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上元天仗款琳房,
灵圃遥传玉殿香。
要识年年桃李色,
不关春力是恩光。

诗意:
这首诗描绘了泰灵园的景象,泰灵园是宋代皇家园林,也是祭祀祖先的地方。上元天指的是农历正月十五日,这一天会举行盛大的祭祀仪式。诗中通过描写花香和景色,表达了诗人对泰灵园的赞美和敬意。

赏析:
这首诗通过对泰灵园的描绘,展现了春天的繁花盛景和仪式的庄严氛围。诗的前两句描述了上元天的盛况,称赞了泰灵园的华丽和庄重。"款琳房"指的是华丽的香案,"遥传玉殿香"则是形容祭祀的香烟飘远。整个场景充满了神圣和庄严的气氛。

接下来两句"要识年年桃李色,不关春力是恩光"表达了诗人对泰灵园的深情厚意。"桃李色"指的是每年春天桃花和李花的绚烂景色,诗人希望能够认识到这些美丽的景色,并将这美丽与泰灵园联系起来。"春力是恩光"表示即使春天的美景离去,泰灵园仍然散发着恩光,即使不依赖春天的力量,它也是一片神圣而庄严的地方。

整首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达,展现了蔡襄对泰灵园的敬仰和对传统仪式的推崇。诗人通过对景物的描绘,表达了对泰灵园庄严和美丽的赞美,并借此反映出自己对传统文化和价值观的尊重。

泰灵园书事拼音读音参考

tài líng yuán shū shì
泰灵园书事

shàng yuán tiān zhàng kuǎn lín fáng, líng pǔ yáo chuán yù diàn xiāng.
上元天仗款琳房,灵圃遥传玉殿香。
yào shí nián nián táo lǐ sè, bù guān chūn lì shì ēn guāng.
要识年年桃李色,不关春力是恩光。


相关内容:

四贤一不肖诗·右高若讷

士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短

四贤一不肖诗·右余安道

十五日游龙华净明两院值雨

上元进诗


相关热词搜索: