热文观察...
  • 田家四时
    荒村人自乐,颇足平生心。朝饭露葵熟,夜舂云谷深。采山持野斧,射鸟入烟林。谁见秋成事,愁蝉复......
  • 田家四时
    今朝田事毕,野老立门前。拊颈望飞鸟,负暄话余年。自从备丁壮,及此常苦煎。卒岁岂堪念,鹑衣著......
  • 书哀
    天既丧我妻,又复丧我子。两眼虽未枯,片心将欲死。雨落入地中,珠沈入海底。赴海可见珠,掘地可......
  • 田家四时
    草木遶篱盛,田园向郭斜。去锄南山豆,归灌东园瓜。白水照茅屋,清风生稻花。前陂日已晚,聒聒竞......
  • 送韩玉汝太傅知洋州三首
    春风东来几万里,相送入关如有情。灞陵原边柳条暗,咸阳桥畔桃花明。自古恨别此两处,十千美酒卮......
  • 送阎仲孚郎中南游山水
    蜀山难於上青天,闻之李白为旧传。蜀客往返曾又然,奇峰又与三峡连。巫阳神女暮为雨,飞入楚台王......
诗词屋 >古诗 >田家四时诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-05-19

田家四时

宋代  梅尧臣  

昨夜春雷作,荷锄理南陂。
杏花将及候,农事不可迟。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
田中逢老父,荷杖独熙熙。

田家四时作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

田家四时翻译及注释

诗词:《田家四时》
朝代:宋代
作者:梅尧臣

昨夜春雷作,荷锄理南陂。
杏花将及候,农事不可迟。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
田中逢老父,荷杖独熙熙。

中文译文:
昨夜春雷响起,我手持锄头整理南陂。
杏花即将开放,农事不能耽搁。
蚕女也自我思念,牧童仍然跟随我。
在田野中遇见了年迈的父亲,他独自拄着拐杖,欢喜而来。

诗意和赏析:
这首诗描绘了农田四季的景象和农民的劳作。首先,春天的雷声代表着生机勃勃的季节来临,诗人拿着锄头在南陂(指田间)整理土地,准备耕作。他强调了农务的及时性,因为杏花即将开放,意味着春耕的时机已经到来,不能拖延。

接下来,诗人提到蚕女和牧童。蚕女指的是养蚕的女子,她们也在思念着自己的工作,准备继续努力。牧童则是指放牧牛羊的孩子,他们仍然跟随着诗人一起工作,显示了农田劳作的团结和合作。

最后,诗人在田间遇见了年迈的父亲,他独自拄着拐杖,满怀欢喜地来到田地中。这表达了诗人对父亲的尊敬和亲情之情,同时也传达了家庭的温暖和和谐。

整首诗以简洁明了的语言描绘了农田的四季景象,表达了农民对农事的认真态度和劳作的辛勤。诗人通过描绘蚕女、牧童和老父等人物,展示了农田劳动中的团结、亲情和人与自然的和谐关系。这首诗既表现了农民的生活场景,也抒发了对父辈的敬爱之情,具有浓厚的家国情怀和人文关怀。

田家四时拼音读音参考

tián jiā sì shí
田家四时

zuó yè chūn léi zuò, hé chú lǐ nán bēi.
昨夜春雷作,荷锄理南陂。
xìng huā jiāng jí hòu, nóng shì bù kě chí.
杏花将及候,农事不可迟。
cán nǚ yì zì niàn, mù tóng réng wǒ suí.
蚕女亦自念,牧童仍我随。
tián zhōng féng lǎo fù, hé zhàng dú xī xī.
田中逢老父,荷杖独熙熙。


相关内容:

鸡冠花

初见杏花

送门人欧阳秀才游江西

张尧夫寺丞改葬挽词

张尧夫寺丞改葬挽词


相关热词搜索:田家四时