热文观察...
  • 未归
    瓯越山无尽,江湖客未归。北风吹雪冷,南雁贴云飞。断路迷行迹,惊湍溅衲衣。本来无住著,何事却......
  • 翠微亭
    谁构遗亭莽苍中,萧萧深谷起悲风。五更璧月初沉海,万里银河欲泻空。江阔淮南连画騑,云开塞北见......
  • 石头城次王待御韵
    滚滚长江去不休,岩岩盘石踞城头。千峰日落淮南暝,万树风高白下秋。流水尚遗诸葛恨,东风不与阿......
  • 雪中送舒文质归广信
    积雪千峰迥,空林一鸟归。客愁南浦树,乡梦北山薇。风雨荒茅屋,兵戈老布衣。饥寒兼盗贼,出处寸......
  • 寄云松先生隐居
    风雨论交旧,林塘卜筑新。幽栖兼令弟,高卧愧时人。竹日明书帙,浮云惹钓缗。林居无俗客,糜鹿自......
  • 顺昌道中
    蓐食鸣鸡晓,空山啼鸟春。远钟何处寺,残月独行人。书剑嗟黄发,江湖起战尘。南游未得意,北望正......
诗词屋 >古诗 >题画兰诗意和翻译_明代诗人懒庵禅师
2026-05-16

题画兰

明代  懒庵禅师  

绿叶微风际,清香小雨余。
湘江春水阔,愁杀楚三闾。

题画兰翻译及注释

诗词:《题画兰》
朝代:明代
作者:懒庵禅师

绿叶微风际,
清香小雨余。
湘江春水阔,
愁杀楚三闾。

中文译文:
绿叶在微风中摇曳,
清香在小雨中余馥。
湘江的春水宽广无垠,
愁苦深深地困扰着楚国的三闾。

诗意和赏析:
这首诗是明代懒庵禅师创作的一首诗词。诗人以画兰花为题材,通过描绘自然景物和抒发情感,表达了深沉的愁苦之情。

首两句描述了绿叶摇曳在微风中,清香在小雨中余留的情景。这里通过对兰花的描绘,展现了自然界的美妙和生机盎然的景象,给人以清新、宁静的感受。

接下来的两句描述了湘江的春水的宽广景象,以及这宽广的春水所带来的愁苦。楚国的三闾指的是楚国的三大都城,表示整个楚国。诗人通过湘江春水的广阔来表达出愁苦的情感,愁杀楚三闾则表明这种愁苦之情深深地困扰着整个楚国。

整首诗通过对兰花、微风、小雨、湘江春水等自然景物的描绘,与愁苦的情感相结合,表达了诗人内心深处的痛苦和忧伤。这种痛苦与忧伤并非个人的,而是扩散到了整个楚国,强烈地揭示了作者对国家和民众的关切之情。

这首诗以简洁明快的笔触,通过描绘自然景物和运用愁苦的情感,传达了作者对国家命运的忧虑和悲愤之情,展现了明代社会动荡时期文人的忧国忧民之情。

题画兰拼音读音参考

tí huà lán
题画兰

lǜ yè wēi fēng jì, qīng xiāng xiǎo yǔ yú.
绿叶微风际,清香小雨余。
xiāng jiāng chūn shuǐ kuò, chóu shā chǔ sān lǘ.
湘江春水阔,愁杀楚三闾。


相关内容:

秋夕怀张山人

秋日游石堂奉呈卢佥宪

暮归山中

宿橘山田家怀蒋先生

雨中柬王幼度


相关热词搜索: