热文观察...
  • 狮子峰
    举首朝天据洞扉,怪形蹲踞类狻猊。山中弹压无豺虎,留得孤猿半夜啼。...
  • 题金粟寺庵和通判军府周寿韵
    招提敞山岩,新庵隐岩麓。石沼引清流,风漪皱文轂。晴晖满虚室,一水含自足。心明身宴闲,境寂谁......
  • 灵岩一线天
    尽日摩挲藓石斑,几人来此驻吟鞍。谁知一线通天处,照见人心凛凛寒。...
  • 题赠命士
    富贵功名世竞痴,清吟往往不趋时。请君多算公卿命,莫要逢人举似诗。...
  • 书瘦岩僧诗卷后
    泛湘游岳惯风寒,怯挂田文半臂衫。叶出烟云冰雪句,山肩莫怪瘦岩岩。...
  • 寄里中社友
    欠作故人书,侵寻半载余。穷吟虽各自,入梦不相疎。梅蕊通春信,霜风促岁除。待余归故里,鸥约复......
诗词屋 >古诗 >天壶诗意和翻译_宋代诗人徐几
2026-05-18

天壶

宋代  徐几  

老松压石洞门耸,青萝曳树牵云影。
天然物外清修地,岩头残月沈丹井。

天壶翻译及注释

《天壶》

老松压石洞门耸,
青萝曳树牵云影。
天然物外清修地,
岩头残月沉丹井。

中文译文:
古老的松树压着石洞高耸,
青萝垂下,拖动树枝,牵引云的影子。
这是天然清修之地,
岩头上的残月沉入丹色的井中。

诗意:
这首诗描绘了一幅山洞的景象,给人一种俗世尘嚣外的清静之感。松树老去,却依然挺立在石洞之前,给人一种高大威严的感觉。青萝随风摇曳,将树枝牵引成云的形状,增添了幽静的氛围。这个地方天然美丽,在这里修行可以洗涤心灵,远离尘世纷争。岩头上的残月沉入丹色的井中,正象征了修行人对世俗的彻底舍弃,追求内心的纯净。

赏析:
徐几以简洁的语言勾勒出了一幅山洞的景色,通过描写自然的特点,表达了对宁静、清修之地的向往。老松高耸,表现出它的坚韧和尊贵,青萝牵引云影,给人一种恍如仙境般的感觉。这个地方具有与众不同的自然风光,被描绘得十分清净、幽雅。木与云、岩与月,构成了一幅完美的画面。整首诗通过极简的文字,传达了对清修之地的渴望以及远离尘嚣的向往。同时,还通过岩头残月沉丹井的意象,表达了修行人对世俗的舍弃,并追求内心的纯净。这首诗以简练而富有韵味的形象描写,表达出了作者追求宁静、超脱世俗的心境。

天壶拼音读音参考

tiān hú
天壶

lǎo sōng yā shí dòng mén sǒng, qīng luó yè shù qiān yún yǐng.
老松压石洞门耸,青萝曳树牵云影。
tiān rán wù wài qīng xiū dì, yán tóu cán yuè shěn dān jǐng.
天然物外清修地,岩头残月沈丹井。


相关内容:

灯夕多为城中之约因赋此篇

邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大

游处州石门洞赋长句二十韵

泊舟

新亭


相关热词搜索: