热文观察...
  • 题杭郡阁
    雨影横残虹,秋容映阴日。寒江带暮流,晓角穿云出。峰藏翠如织,宿鸟去无迹。封书寄所怀,聊托金......
  • 酴醾
    清香无物敌,粉叶自成围。白玉珑璁髻,珍珠缨络衣。...
  • 往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇
    已醒又醉倦游客,乍雨却晴寒食天。共系紫骝芳树下,却随红烛落花前。层城已报黄金锁,外苑犹贪碧......
  • 送张景山知康州
    遂溪张太守,恳意乞南州。家在白云下,郡当沧海头。旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。解却淮西印,轻为万......
  • 送颍川使君韩司门
    喜君又佩鱼符去,驷马雍容朱两轓。自昔诸侯颍阴国,太平宰相魏公孙。水边日落旌旗暗,花外风高鼓......
  • 送晓容
    庞眉苍面已衰翁,犹踏天衢尘土中。收得閒名好归去,鲜鱼白酒醉秋风。...
诗词屋 >古诗 >探花诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2026-05-16

探花

宋代  郑獬  

粉蓓团梢相并开,醉中走马探花回。
春衫不惜露痕污,直入闹花深处来。

探花翻译及注释

诗词:《探花》

中文译文:
粉色的芍药花朵儿并排绽放,像粉色的珠子串在一起。我醉醺醺地骑马回来,成了探花。我的春衫上沾满了泥土和花粉,但我不在乎,径直走进了花丛深处。

诗意:
这首诗描绘了一个人在春日里骑马游玩,路过芍药花田时,被那缤纷的花朵所吸引,直接骑马进入花丛深处,沾染上了花粉和泥土。虽然衣服被玷污了,但是这个人并没有在意,反而更加享受这种探险的乐趣。这是一首颂扬自然和自由奔放的诗歌。

赏析:
《探花》这首诗写景入微,细腻而生动。诗人通过描写芍药花的美丽和骑马探险的场景,展现了自由、豁达、不拘小节的个性特点。在宋代的文化背景下,通过成为探花这一巨大的荣誉象征,诗人传达了自己的才华和志向。整首诗歌风格简约清新,语言明快自然,是一首充满生机和激情的佳作,也是宋代诗歌中的经典之作。

探花拼音读音参考

tàn huā
探花

fěn bèi tuán shāo xiāng bìng kāi, zuì zhōng zǒu mǎ tàn huā huí.
粉蓓团梢相并开,醉中走马探花回。
chūn shān bù xī lù hén wū, zhí rù nào huā shēn chù lái.
春衫不惜露痕污,直入闹花深处来。


相关内容:

施君作诗赠谦师亦求拙句乃作五十六字缀其后

上朝

伤王霁

三月

入涿州


相关热词搜索:探花