热文观察...
  • 此生终使此身闲
    此生终使此身闲,不是春时且要还。寄语桃花与流水,莫辞相送到人间。溪口回舟日已昏,却听鸡犬隔......
  • 不是春时且要还
    此生终使此身闲,不是春时且要还。寄语桃花与流水,莫辞相送到人间。溪口回舟日已昏,却听鸡犬隔......
  • 莫辞相送到人间
    此生终使此身闲,不是春时且要还。寄语桃花与流水,莫辞相送到人间。溪口回舟日已昏,却听鸡犬隔......
  • 春风流水还无赖
    靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂。春风流水还无赖,偷放桃花出洞门。...
  • 青娥曾接玉郎魂
    靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂。春风流水还无赖,偷放桃花出洞门。...
  • 靖节先生几代孙
    靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂。春风流水还无赖,偷放桃花出洞门。...
诗词屋 >名句 >偷放桃花出洞门的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人曹唐
2026-05-17

偷放桃花出洞门的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:又游仙诗一绝见唐诗纪事  
朝代:唐代  
作者:曹唐  
字数:7  
平仄:平仄平平平仄平  

【古诗内容】
靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂。
春风流水还无赖,偷放桃花出洞门

偷放桃花出洞门翻译及注释

又游仙诗一绝(见《唐诗纪事》)

靖节先生几代孙,
青娥曾接玉郎魂。
春风流水还无赖,
偷放桃花出洞门。

中文译文:
靖节先生的几代孙,
曾有青衣女子接引了玉郎的魂。
春风和流水还不乖,
偷偷地散发桃花的芬芳出洞门。

诗意:
这首诗描绘了靖节先生的后代与仙女之间的爱情故事。仙女春风流水之间,以美丽的桃花迷惑了玉郎,让他离开凡间,进入仙境与仙女相伴。

赏析:
本诗运用了唐代爱情诗中常见的仙境元素,通过描写春风、流水和桃花,营造了浪漫的仙境氛围。诗中的“靖节先生几代孙”指的是祖父、父亲等几代人,表达了后代子孙对先辈的敬仰和怀念之情。而“青娥曾接玉郎魂”则暗示了青衣女子仙女与玉郎的相遇,勾起了读者对于他们恋情的遐想。

整首诗在形式上是用绝句写成的,每句四个字,押韵工整,节奏明快。通过运用仙境的描写,诗意明快而浪漫,表达了对美好爱情的向往和追求。同时,也体现了唐代文人对仙境、爱情和美好事物的向往,展示了他们对人世间琐事的超越和追求精神自由的态度。整首诗既表达了个人情感,又折射了整个时代的思潮。

偷放桃花出洞门拼音读音参考

yòu yóu xiān shī yī jué jiàn táng shī jì shì
又游仙诗一绝(见《唐诗纪事》)

jìng jié xiān shēng jǐ dài sūn, qīng é céng jiē yù láng hún.
靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂。
chūn fēng liú shuǐ hái wú lài, tōu fàng táo huā chū dòng mén.
春风流水还无赖,偷放桃花出洞门。


相关内容:

红霞零落鼎湖空

看却龙髯攀不得

剑履将随浪海风

衣冠留葬桥山月

莫若乎史


相关热词搜索:偷放桃花出洞门