热文观察...
  • 陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往
    山中大雪二尺强,道边虎迹如碗大;衰翁畏虎复畏寒,招唤不来公勿怪。梨花开时好风日,走马寻公作......
  • 题城南堂
    借问城南老居士:新年乐事复何如?春寒催唤客尝酒,夜静卧听儿读书。...
  • 题野人壁
    身如鱼鸟出池笼,常在陂湖草莽中。箫鼓相闻村社密,桑麻无际岁时丰。市墟买酒何人识?僧合煎茶欠......
  • 逃暑小饮熟睡至暮
    槐影桐阴欲满廊,纶巾羽扇自生凉。新篘玉瀣陈双榼,平展风漪可一床。驰骑远分丹荔到,大盆寒浸碧......
  • 逃暑小饮熟睡至暮
    桑落香浮槲叶杯,甘瓜绿李亦佳哉!虚堂顿解汗挥雨,高枕俄成鼻殷雷。静听风声生槛竹,徐看日影转......
  • 宿村舍
    驴瘦童僵小作程,村翁也复解逢迎。霜林已熟灯相馈,雪窖初开芋可羹。土榻围炉豆楷暖,荻帘当户布......
诗词屋 >古诗 >题城南堂诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-19

题城南堂

宋代  陆游  

山林恨与亲友别,朝市不堪车马喧。
陈子调高无俗客,一廛却要近修门。

题城南堂作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

题城南堂翻译及注释

《题城南堂》,这是一首宋代陆游所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山林恨与亲友别,
朝市不堪车马喧。
陈子调高无俗客,
一廛却要近修门。

诗意:
这首诗词表达了作者对现实社会喧嚣和离群宁静山林之间的情感反差的思考。作者感到对山林的思念和对亲友离别的悲伤,与喧嚣的朝市和繁忙的车马声形成了强烈的对比。作者认为,现实社会中的俗务琐事与喧嚣使他无法安心,而在山林中追求高尚境界的人却很少。诗的最后两句表达了作者希望能够找到一个近山林的地方,远离尘嚣,修炼自己的心灵。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的情感与思考。诗中运用了对比手法,通过山林与朝市、恨与别、高尚与俗事之间的对立,凸显了作者对于现实世界的疏离感和对于心灵净化的渴望。

诗中的"山林恨与亲友别"描绘了作者对山林的思念和对亲友离别的伤感,这种离别情感与现实社会的喧嚣形成了鲜明对比。"朝市不堪车马喧"一句,通过描述繁忙的朝市和喧嚣的车马声,强调了作者对于现实社会繁忙嘈杂的厌倦之情。

"陈子调高无俗客"一句,表达了作者对于在山林中追求高尚境界的人的思念。陈子调是指陈独秀,他是唐代的一位高僧,以修行高洁著称。这句话暗示了作者对于在纷繁世事中追求内心宁静和高尚品质的人的敬仰。

最后两句"一廛却要近修门",表达了作者希望能够找到一个离城市近但又靠近山林的地方,远离尘嚣,修炼自己的内心。这些思考和愿望反映了作者对于内心世界的追求和对于现实社会繁杂琐碎的厌倦。

总的来说,这首诗词通过对比和隐喻的手法,表达了作者对于现实社会喧嚣和自然山林宁静之间的思考和情感反差。诗中流露出对于内心净化和高尚境界的追求,呼唤人们远离喧嚣,修身养性,追求内心的宁静和高尚品质。

题城南堂拼音读音参考

tí chéng nán táng
题城南堂

shān lín hèn yǔ qīn yǒu bié, cháo shì bù kān chē mǎ xuān.
山林恨与亲友别,朝市不堪车马喧。
chén zi diào gāo wú sú kè, yī chán què yào jìn xiū mén.
陈子调高无俗客,一廛却要近修门。


相关内容:

暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌

暑夜

书悔

示二子

书道室壁


相关热词搜索:城南