热文观察...
  • 赛小孤庙
    育秀凌华嵩,标奇奠淮楚。阳辟启神关,阴沉开水府。浑浑聚商舳,渊渊闻戍鼓。陈瑟会安歌,传芭纷......
  • 环溪亭
    一曲清江抱画栏,入窗如在落星湾。红尘隔断花香外,白鸟飞来镜影间。蝌蚪旧藏书帙净,蜻蜓长立钓......
  • 春日游华山
    望华山,迢迢千仞不可攀。青莲削玉浮云外,白雪堆盐翠霭间。翠霭浮云度飞鸟,黄尘青镜春风晓。银......
  • 晚晴
    久雨愁无极,斜阳喜乍开。树披残霭出,山挟断云来。的历穿花径,逶迤过渚台。更须林月上,清赏一......
  • 送族孙时敬游大梁
    白头不厌监门役,虚左常承公子迎。此去梁园须访古,相烦为我吊侯生。...
  • 揭天谣(九首)
    魂清清,魄濯濯。鸟不号,鱼不跃。纷水神,激山乐。天亦捶残,地亦摧却。提携踏青霞,九回吊孤月......
诗词屋 >古诗 >天宝宫词(四首)诗意和翻译_明代诗人朱纯
2026-05-20

天宝宫词(四首)

明代  朱纯  

落尽宫花辇路荒,銮舆西狩岭云长。
词臣休望金鸡赦,蜀道艰难胜夜郎。

天宝宫词(四首)翻译及注释

《天宝宫词(四首)》是明代朱纯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

落尽宫花辇路荒,
宫中的花儿已经凋谢,殿宇的道路也变得荒芜,
銮舆西狩岭云长。
皇帝乘坐御驾西行打猎,远远看到的山岭云雾连绵不绝。

词臣休望金鸡赦,
那些被囚禁的文人不要再期待黎明时分的释放,
蜀道艰难胜夜郎。
蜀道的艰难险阻,超过了夜郎国(指西南边远地区)。

这首诗描绘了明代天宝宫落寞的景象。宫中的花儿已凋谢,道路荒芜,象征着宫廷的衰败和凋敝。皇帝乘坐御驾西行打猎,远远看到的山岭云雾连绵不绝,展示了皇帝的威严和远行的壮丽景象。

诗中提到的词臣,表示被囚禁的文人,他们不应再指望黎明时分的释放,暗示了文人的困境和无望。而蜀道的艰难险阻超过了夜郎国,揭示了艰难的旅程,也可以理解为诗人对社会的失望和困顿。

整首诗以萧瑟的景象表达了作者对明代天宝宫和社会现实的感慨和忧虑。通过描绘景物和隐喻的手法,表达了对宫廷衰败和文人困境的思考,同时也折射了作者对时代变迁和社会困境的触动。

天宝宫词(四首)拼音读音参考

tiān bǎo gōng cí sì shǒu
天宝宫词(四首)

luò jǐn gōng huā niǎn lù huāng, luán yú xī shòu lǐng yún zhǎng.
落尽宫花辇路荒,銮舆西狩岭云长。
cí chén xiū wàng jīn jī shè, shǔ dào jiān nán shèng yè láng.
词臣休望金鸡赦,蜀道艰难胜夜郎。


相关内容:

次韵宋学士见寄(四首)

奇薛素

冬至日赐右春坊赞善梁潜

春日移居六首

上邪


相关热词搜索: