热文观察...
  • 塞上曲
    胡儿为我歌,胡妇为我舞。酪酒两三行,黄尘杂桴鼓。披甲上马鞍,旁观色如土。长城陈死人,有力皆......
  • 客怀奉柬玉山
    我昔离家七月强,只今十月陨清霜。可惭浊酒黄花兴,应悔青镫白发长。翠褒天寒修竹暗,绮窗日暖唾......
  • 郭外夜归
    草田高下乱虫鸣,凉袭衣襟夜气清。河汉横秋平野阔,山窗无月一灯明。孤蓬倦倚难成梦,宿鸟相呼忽......
  • 题吴兴海天阁(道场山)
    飞阁接天都,珠宫控太湖。山光围百雉,野色入三吴。木落禽声尽,云崩塔势孤。东南多王气,回首起......
  • 春夜同钱叔达陈惟秦斋中雨坐
    高斋开乱竹,孤烛坐潺湲。世昧随年减,浮生到夜间。交应同白水,语不离青山。坐惜连床雨,相看似......
  • 禅窝(师子林十二咏)
    阴壑寒犹掞,空山响已沉。白云无路入,禅向定中深。...
诗词屋 >古诗 >送张仲仪四首诗意和翻译_明代诗人邢侗
2026-05-16

送张仲仪四首

明代  邢侗  

董子园边放去舟,故人牵缆数相留。
客心已逐花前发,总听骊歌不解愁。

送张仲仪四首翻译及注释

诗词:《送张仲仪四首》
朝代:明代
作者:邢侗

董子园边放去舟,
故人牵缆数相留。
客心已逐花前发,
总听骊歌不解愁。

诗词的中文译文:

在董子园的岸边放下船,
故友牵着缆绳相挽留。
我的心已经随着花朵飘荡,
却仍然听到骊歌,无法解除愁绪。

诗意和赏析:

这首诗词是明代诗人邢侗创作的,题为《送张仲仪四首》。诗中表达了作者对故友离去的离愁别绪以及对自己内心感受的描绘。

首先,诗人以董子园为背景,描绘了送别场景。董子园可能是一个园林或者景点的名字,船只停靠在园边,意味着诗人即将与离去的故友分别。故人牵着缆绳数次挽留,显示了他们之间深厚的情谊和不舍之情。这种情感被描绘得非常真挚和动人。

接着,诗人表达了自己内心的感受。他说自己的心已经随着花前飘荡,这里的花前可以理解为春天的花朵盛开之处,意味着他的心思已经飘散,无法集中。这句描写表达了作者内心的离散和不安。

最后,诗人提到总听到骊歌,却无法解除愁绪。骊歌是一种古代的音乐形式,常用于祭祀或庆典场合。这里,骊歌可能象征着欢乐和繁华,而作者无法从中获得安慰和解脱。这句诗传达了作者内心的忧伤和郁闷。

整首诗以简洁的语言表达了作者对故友离别的不舍之情以及自己内心的矛盾和困惑。通过景物描写和情感表达的结合,展现了明代文人的细腻情感和对人生离合的思考。

送张仲仪四首拼音读音参考

sòng zhāng zhòng yí sì shǒu
送张仲仪四首

dǒng zi yuán biān fàng qù zhōu, gù rén qiān lǎn shù xiāng liú.
董子园边放去舟,故人牵缆数相留。
kè xīn yǐ zhú huā qián fā, zǒng tīng lí gē bù jiě chóu.
客心已逐花前发,总听骊歌不解愁。


相关内容:

审录江右李于麟谢茂秦集王元美宅相饯分得中

沧浪亭作

挽徐敏叔

寄吴所与

移居(一作《病起移居王元美小祗园


相关热词搜索: