热文观察...
  • 苏明允宗丈挽辞二首
    观国五千里,成书一百篇。人方期远到,天不与遐年。事业逢知己,文章有象贤。未终三圣传,遗恨掩......
  • 苏明允宗丈挽辞二首
    尝论平陵系,吾宗代有人。源流知所自,道义更相亲。痛惜才高世,齎咨涕满巾。又知馀庆远,二子志......
  • 题画草虫扇子
    蠉飞蠕动诚微物,尺素轻盈谁画出。一朝君手将动摇,犹似吟风欲跳逸。竹梢草际弄轻翰,水墨浅深见......
  • 送朱郎中寿昌通判河中府
    邶诗咏凯风,以成孝子志。郑人复君母,传称能锡类。中郎常有怀,生不识所恃。登朝虽厚禄,当食每......
  • 送仪州李太保丈
    持节出西闉,腰章入旧秦。家传虎韬术,朝有象贤人。合闭关山月,帷褰渭水春。虏尘今向息,正是雅......
  • 送赵君权中归福唐兼呈陈季中
    赵子抱经术,儒林挺孤秀。策足入上庠,高谊诸生右。秋闱再程文,怀宝不见售。京师首善地,翘然俊......
诗词屋 >古诗 >送朱职方赴天彭诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2026-05-18

送朱职方赴天彭

宋代  苏颂  

晓鼓频趋宣政朝,左符还领郡封遥。
三春车马逾邛阪,千里帷裳布汉条。
蚤接朋僚情款款,旧传词笔气飘飘。
西南留滞应非久,可奈离襟重黯消。

送朱职方赴天彭翻译及注释

《送朱职方赴天彭》是苏颂所作的一首诗词,描绘了作者送别朱职方赴天彭的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早晨的鼓声频频敲响着,宣布着政府的朝廷开始了。左符官员又带着郡县的封印远行。春天的三月,车马穿越了邛阪山,千里之外展开了华丽的帷幕。朝廷官员早早地聚集在一起,情意绵绵地相互送别。传统的文人笔墨飘逸悠扬。虽然被留在西南地区的时间不会太久,但离别之情使人感到沉重而忧郁。

诗意:
这首诗词表达了诗人苏颂对朱职方赴天彭的送别之情。诗人描绘了清晨政府朝廷的热闹景象,描述了朝廷官员离开的场景以及他们之间的情感交流。诗中还融入了文人墨客的气息,展现了他们飘逸自如的才情。最后,诗人表达了离别的忧郁和沉重之情。

赏析:
《送朱职方赴天彭》是一首情感真挚、意境优美的送别诗。诗人以清晨的鼓声和政府朝廷的热闹为开篇,生动描绘了朝廷官员离开的场景。通过描述春天车马穿越邛阪山的途中,展示了千里之外华丽帷裳的壮丽景象。而朝廷官员之间的情感交流更是增添了一分温馨与感人。诗人以旧传词笔飘飘的形象,表达了文人墨客的风采和才情。最后,诗人以离襟重黯消来表达离别的忧伤之情,使整首诗充满了离别之情和忧郁的意境。

这首诗词通过细腻的描写和深情的表达,展现了作者对朱职方的敬重和送别之情。同时,通过描绘朝廷官员的离别场景,表达了诗人对时光易逝、离别之苦的思考。整首诗词情感真挚,意境唯美,给人以深深的思考和共鸣。

送朱职方赴天彭拼音读音参考

sòng zhū zhí fāng fù tiān péng
送朱职方赴天彭

xiǎo gǔ pín qū xuān zhèng cháo, zuǒ fú hái lǐng jùn fēng yáo.
晓鼓频趋宣政朝,左符还领郡封遥。
sān chūn chē mǎ yú qióng bǎn, qiān lǐ wéi shang bù hàn tiáo.
三春车马逾邛阪,千里帷裳布汉条。
zǎo jiē péng liáo qíng kuǎn kuǎn, jiù chuán cí bǐ qì piāo piāo.
蚤接朋僚情款款,旧传词笔气飘飘。
xī nán liú zhì yīng fēi jiǔ, kě nài lí jīn zhòng àn xiāo.
西南留滞应非久,可奈离襟重黯消。


相关内容:

送冀州向团练

送黄从政宰晋江

送丁郎中守江州

送洞霄宫王文玉学士归吴

送达夫同年殿丞宰吴江


相关热词搜索:朱职方赴天