热文观察...
  • 卢龙塞行送韦掌记
    雨雪纷纷黑山外,行人共指卢龙塞。万里飞沙咽鼓鼙,三军杀气凝旌旆。陈琳书记本翩翩,料敌张兵夺......
  • 卧病,李员外题扉而去
    僻陋病者居,蒿莱行径失。谁知簪绂贵,能问幽忧疾。珂声未驻门,兰气先入室。沉疴不冠带,安得候......
  • 效古秋夜长
    秋汉飞玉霜,北风扫荷香。含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。谁......
  • 送傅管记赴蜀军
    终童之死谁继出,燕颔儒生今俊逸。主将早知鹦鹉赋,飞书许载蛟龙笔。峨眉玉垒指霞标,鸟没天低幕......
  • 送褚大落第东归
    离琴弹苦调,美人惨向隅。顷来荷策干明主,还复扁舟归五湖。汉家侧席明扬久,岂意遗贤在林薮。玉......
  • 送毕侍御谪居
    崇兰香死玉簪折,志士吞声甘徇节。忠荩不为明主知,悲来莫向时人说,沧浪之水见心清,楚客辞天泪......
诗词屋 >古诗 >送张少府诗意和翻译_唐代诗人钱起
2026-05-16

送张少府

唐代  钱起  

愁云破斜照,别酌劝行子。
蓬惊马首风,雁拂天边水。
寸晷如三岁,离心在万里。

送张少府作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

送张少府翻译及注释

《送张少府》是一首唐代的诗歌,作者是钱起。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

愁云破斜照,
别酌劝行子。
蓬惊马首风,
雁拂天边水。
寸晷如三岁,
离心在万里。

译文:
愁云散开,斜阳照着大地,
朋友,不要再多喝酒劝行踪。
大风吹动着马头上的飘带,
雁儿拂过天边的水。
时间像三岁的孩童一样,
离别之心在万里之外。

诗意:
这首诗是一首送别之作,诗人告别了名叫张少府的朋友。诗人以自然景物的描写来表达自己对朋友离去的感伤之情。诗中描述了愁云散去后的斜阳、大风吹动的马首和雁飞过的水面,以及时间的流逝。整首诗透露出诗人对朋友离去的无尽思念和深情厚意。

赏析:
《送张少府》通过自然景物的描写,折射出诗人内心的感伤和愁苦,以及对离别和时间流转的思考。诗人通过描写愁云破散后的斜阳、马首上飘扬的飘带,以及雁儿飞过的水面来表达此情此景。

诗人使用了寥寥数语,将离别之情和对时间流逝的感慨融入到自然景物之中,使诗词更具感染力。诗中的愁云、蓬惊、雁拂等形象生动传神,给读者带来强烈的视觉影像感。

整首诗通过自然景物的描写,表达了人生离别和时光流转的无常和感伤。读者在阅读中不仅能够感受到诗人的离愁别绪,还能对生命的短暂和无可挽回的离别有所思考。

综上所述,《送张少府》是一首优秀的诗词作品,通过自然景物的描绘,传达了诗人深情厚意和对离别和时光流转的思考。读者在欣赏这首诗词的同时,也能获得对生命的领悟和情感的共鸣。

送张少府拼音读音参考

sòng zhāng shào fǔ
送张少府

chóu yún pò xié zhào, bié zhuó quàn háng zǐ.
愁云破斜照,别酌劝行子。
péng jīng mǎ shǒu fēng, yàn fú tiān biān shuǐ.
蓬惊马首风,雁拂天边水。
cùn guǐ rú sān suì, lí xīn zài wàn lǐ.
寸晷如三岁,离心在万里。


相关内容:

赋得青城山歌,送杨、杜二郎中赴蜀军

画鹤篇(省中作)

病鹤篇

片玉篇

锄药咏


相关热词搜索:少府