热文观察...
  • 岁杪吟
    一日去一日,一年添一年。饶教成大器,其那已华颠。志意虽依旧,聪明不及前。若非心有得,亦恐学......
  • 孙庞二将
    孙膑伏兵称有法,庞涓{左金右賛}火一何愚。兵家诡诈尽如此,利害今人自不殊。...
  • 贪义吟
    贪人之恶,其过莫大。贪人之善,是亦为罪。...
  • 宿寿安西寺
    好景信移情,直连毛骨诚。为怜多胜概,尤喜近都城。竹色交山色,松声乱水声。岂辞终日爱,解榻傍......
  • 四道吟
    天道有消长,地道有险夷。人道有兴废,物道有盛衰。兴废不同世,盛衰不同时。奈何人当之,许多喜......
  • 秋怀吟
    一番春了未多时,云外征鸿又报归。节物眼前来若此,岁华头上去如斯。当年志意虽然在,今日筋骸宁......
诗词屋 >古诗 >送猗氏张主簿诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-05-18

送猗氏张主簿

宋代  邵雍  

人间仕官几千里,堂上亲闱别两重。
须念鹏飞从此始,方今路险善求容。

送猗氏张主簿翻译及注释

《送猗氏张主簿》是一首宋代的诗词,作者是邵雍。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人间仕官几千里,
堂上亲闱别两重。
须念鹏飞从此始,
方今路险善求容。

诗意:
这首诗描绘了一位叫张主簿的官员离别亲人,辞别家庭和亲戚,踏上远离家乡的官场之路。诗人告诫张主簿要记住自己的奋斗目标,象征着鹏鸟展翅高飞的开始。尽管当前的道路险阻重重,但他应该善于寻求容纳之地,努力适应环境。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别和奋斗的主题。第一句“人间仕官几千里”直接点明了张主簿意欲离去追求官职的决心,同时也展现了宋代时期士人远离家乡的常态。第二句“堂上亲闱别两重”则表达了张主簿离别家人的痛苦,两重别离指离开父母和妻子。

接下来的两句“须念鹏飞从此始,方今路险善求容”是诗人对张主簿的劝勉。诗人以鹏鸟比喻张主簿,鼓励他要有远大的志向和奋斗精神,从此展翅高飞。虽然当前的路途充满险阻,但作者告诉他要善于寻找适应自己的机会和环境,为自己创造容身之处。

整首诗以简短的篇幅传达了诗人对于离别和奋斗的思考和劝慰,语言简练而富有力量。通过对个人经历的抒发,诗人呈现了宋代士人在官场中奋斗的艰辛和追求成功的决心。

送猗氏张主簿拼音读音参考

sòng yī shì zhāng zhǔ bù
送猗氏张主簿

rén jiān shì guān jǐ qiān lǐ, táng shàng qīn wéi bié liǎng chóng.
人间仕官几千里,堂上亲闱别两重。
xū niàn péng fēi cóng cǐ shǐ, fāng jīn lù xiǎn shàn qiú róng.
须念鹏飞从此始,方今路险善求容。


相关内容:

凴高吟

莫春吟

名实吟

量力吟

梁燕吟


相关热词搜索:张主簿