热文观察...
  • 四十
    孔子四十而不惑,孟子四十不动心。尔年已及德未就,可不汲汲痛自箴。...
  • 玩雪
    南人乍见此般奇,惊怪谁司妙化机。月里姮娥筛粉撒,云端仙子削琼飞。宝山瑶室随村峙,玉树银花夹......
  • 西征黄莲坑遇雪
    行入黄莲北,风严雪又加。满山罗玉树,遍地错琼花。清洒姿元颣,虚明质不华。瘴眸为一洗,惊觉若......
  • 铅山遇霜
    冒风冒雪冒霜寒,手足胼胝百状艰。只为胸中春一点,未能忘世卧溪山。...
  • 久不雨
    草庐卧龙目未开。岩溪作霖手未抬。苍生望望亦劳尔,滂霈甘泽从何来。...
  • 閒居杂咏三十二首·耳
    耳所以司听,听正乃为聪。匪彝谨勿闻,闻之则为聋。...
诗词屋 >古诗 >三月十一夜纪候诗意和翻译_宋代诗人陈淳
2026-05-18

三月十一夜纪候

宋代  陈淳  

春光正浓二三月,气候不作春和柔。
白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。

三月十一夜纪候翻译及注释

《三月十一夜纪候》是宋代诗人陈淳所作,描绘了三月十一夜的气候变化。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春光正浓二三月,
气候不作春和柔。
白昼炎炎若盛夏,
半夜凄凄如老秋。

诗意与赏析:
这首诗词以描绘春季的气候变化为主题,通过对春天三月十一夜的描写,表现了气候的反常和变幻。首两句描述了春光明媚,但气候却不如春和柔顺,暗示了一种不协调的感觉。第三句描绘了白天的酷热,炎炎如同盛夏,给人一种闷热的感觉,与传统春天的温暖、宜人形成鲜明对比。最后一句以凄凉的意象描绘了半夜的景象,犹如老秋般寒凉,更加突出了气候的异常和转变。

这首诗词通过对春天气候的形容,表达了自然界的变幻无常,以及人们对于气候变化所带来的不适和困扰的感受。作者巧妙地运用对比和象征手法,通过描写不同季节的气候特点,展现了人们对于气候变化的敏感和对自然的感悟。整首诗情感丰富,给人以凄凉、热烈、突兀的感觉,使读者能够在阅读中感受到作者对于自然界变化的深刻理解和对于人生哲理的思考。

这首诗词以简洁的文字表达了丰富的意境,通过对气候的刻画,使人们对于自然界的多变和无常产生共鸣。同时,也提醒人们要珍惜自然资源,关注环境变化,并反思人与自然的关系。这种对自然的观察和思考,展示了诗人对于生活的敏感和对于人与自然和谐共处的思考。

三月十一夜纪候拼音读音参考

sān yuè shí yī yè jì hòu
三月十一夜纪候

chūn guāng zhèng nóng èr sān yuè, qì hòu bù zuò chūn hé róu.
春光正浓二三月,气候不作春和柔。
bái zhòu yán yán ruò shèng xià, bàn yè qī qī rú lǎo qiū.
白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。


相关内容:

对葵

答留粹中承奉求教之韵

不赴十姊初度之席

丙辰十月见梅同感其韵再赋

子方宗弟侧弄之璋


相关热词搜索:三月纪候十一