热文观察...
  • 晚至华阴
    腊尽促归心,行人及华阴。云霞仙掌出,松柏古祠深。野渡冰生岸,寒川烧隔林。温泉看渐近,宫树晚......
  • 送孔征士
    谷口山多处,君归不可寻。家贫青史在,身老白云深。扫雪开松径,疏泉过竹林。馀生负丘壑,相送亦......
  • 秋兴
    流萤与落叶,秋晚共纷纷。返照城中尽,寒砧雨外闻。离人见衰鬓,独鹤暮何群。楚客在千里,相思看......
  • 题赠吴门邕上人
    春山唯一室,独坐草萋萋。身寂心成道,花闲鸟自啼。细泉松径里,返景竹林西。晚与门人别,依依出......
  • 寄张仲甫
    悲风生旧浦,云岭隔东田。伏腊同鸡黍,柴门闭雪天。孤村明夜火,稚子候归船。静者心相忆,离居畏......
  • 寄刘员外长卿
    南忆新安郡,千山带夕阳。断猿知夜久,秋草助江长。疏发应成素,青松独耐霜。爱才称汉主,题柱待......
诗词屋 >古诗 >送元侍御充使湖南诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2026-05-17

送元侍御充使湖南

唐代  皇甫曾  

云梦南行尽,三湘万里流。
山川重分手,徒御亦悲秋。
白简劳王事,清猿助客愁。
离群复多病,岁晚忆沧洲。

送元侍御充使湖南翻译及注释

《送元侍御充使湖南》是唐代皇甫曾创作的一首诗词。诗人以送别元侍御出使湖南为题材,表达了离别之情和对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
云梦南行尽,三湘万里流。
山川重分手,徒御亦悲秋。
白简劳王事,清猿助客愁。
离群复多病,岁晚忆沧洲。

诗意和赏析:
这首诗词以离别为主题,表达了诗人对离别的痛苦和对故乡的思念之情。诗人描述了元侍御南行的情景,云梦已经到尽头,三湘的江水在万里之间流淌。山川重重,分别之时更加令人伤感,即使是元侍御也感到秋天的悲凉。白简指的是公文,劳王事表示元侍御在外任职辛劳,清猿指的是山中的猿猴,助客愁表示它们的哀鸣增加了诗人的离愁。诗人离开了故乡,离群之后又多了病痛,岁月晚年时回忆起沧洲的往事。

整首诗词以离别为主题,通过描绘元侍御南行的情景,表达了诗人对离别的痛苦和对故乡的思念之情。诗人运用山川、白简、清猿等意象,以及对离群和病痛的描写,增强了诗词的离愁之情。整首诗词抒发了诗人对故乡的眷恋和对离别的痛苦,展现了唐代士人的离愁别绪。

送元侍御充使湖南拼音读音参考

sòng yuán shì yù chōng shǐ hú nán
送元侍御充使湖南

yún mèng nán xíng jǐn, sān xiāng wàn lǐ liú.
云梦南行尽,三湘万里流。
shān chuān zhòng fēn shǒu, tú yù yì bēi qiū.
山川重分手,徒御亦悲秋。
bái jiǎn láo wáng shì, qīng yuán zhù kè chóu.
白简劳王事,清猿助客愁。
lí qún fù duō bìng, suì wǎn yì cāng zhōu.
离群复多病,岁晚忆沧洲。


相关内容:

酬郑侍御秋夜见寄

奉陪韦中丞使君游鹤林寺

送萧颖士赴东府,得君字

送萧颖士赴东府,得散字

送萧颖士赴东府,得往字


相关热词搜索:湖南