热文观察...
  • 送营田判官郑侍御赴上都
    上国三千里,西还及岁芳。故山经乱在,春日送归长。晓奏趋双阙,秋成报万箱。幸论开济力,已实海......
  • 送王端公入奏上都
    旧国无家访,临歧亦羡归。途经百战后,客过二陵稀。秋草通征骑,寒城背落晖。行当蒙顾问,吴楚岁......
  • 馀干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作
    复拜东阳郡,遥驰北阙心。行春五马急,向夜一猿深。山过康郎近,星看婺女临。幸容栖托分,犹恋旧......
  • 过李将军南郑林园观妓
    郊原风日好,百舌弄何频。小妇秦家女,将军天上人。鸦归长郭暮,草映大堤春。客散垂杨下,通桥车......
  • 淮上送梁二,恩命追赴上都
    贾生年最少,儒行汉庭闻。拜手卷黄纸,回身谢白云。故关无去客,春草独随君。淼淼长淮水,东西自......
  • 送崔升归上都
    旧寺寻遗绪,归心逐去尘。早莺何处客,古木几家人。白发经多难,沧洲欲暮春。临期数行泪,为尔一......
诗词屋 >古诗 >送严侍御充东畿观察判官诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-05-18

送严侍御充东畿观察判官

唐代  刘长卿  

洛阳征战后,君去问凋残。
云月临南至,风霜向北寒。
故园经乱久,古木隔林看。
谁访江城客,年年守一官。

送严侍御充东畿观察判官作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

送严侍御充东畿观察判官翻译及注释

送别严侍御充任东畿观察判官》这首诗是唐代诗人刘长卿在洛阳征战后送别严侍御出任东畿观察判官的时候所作。

中文译文:
洛阳征战后,君去问凋残。
云月临南至,风霜向北寒。
故园经乱久,古木隔林看。
谁访江城客,年年守一官。

诗意:
这首诗表达了刘长卿对严侍御的送别之情。洛阳曾经经历了战乱,城市凋敝,然而严侍御却要离开洛阳,前往东畿,去担任观察判官的职务。诗中抒发了对友人的思念和对岁月变迁的感慨。

赏析:
这首诗以洛阳作为背景,通过描绘洛阳的冷落和严侍御的离别形成鲜明的对比。诗人用“君去问凋残”,形象地表达了严侍御对洛阳凋敝的关心和不舍。接着,诗人以“云月临南至,风霜向北寒”描绘了环境的冷寂和凄凉,进一步强调了洛阳的困境。然而,诗人也表达了对友人的祝福和对友人的坚守的赞赏,“谁访江城客,年年守一官”,表达了友人坚守职责的决心和意志。

整首诗表达了作者对友人的深情送别,同时也借此表达了对洛阳凋敝的感叹,对友人坚守的佩服,具有浓厚的离别之情和对友人的祝福之意。

送严侍御充东畿观察判官拼音读音参考

sòng yán shì yù chōng dōng jī guān chá pàn guān
送严侍御充东畿观察判官

luò yáng zhēng zhàn hòu, jūn qù wèn diāo cán.
洛阳征战后,君去问凋残。
yún yuè lín nán zhì, fēng shuāng xiàng běi hán.
云月临南至,风霜向北寒。
gù yuán jīng luàn jiǔ, gǔ mù gé lín kàn.
故园经乱久,古木隔林看。
shuí fǎng jiāng chéng kè, nián nián shǒu yī guān.
谁访江城客,年年守一官。


相关内容:

秋杪江亭有作(一作秋杪干越亭)

恩敕重推使牒追赴苏州,次前溪馆作

登思禅寺上方题修竹茂松

赴巴南书情寄故人

酬郭夏人日长沙感怀见赠


相关热词搜索:判官观察严侍御