热文观察...
  • 庸庵用游半淞园韵见怀次答
    闲踪问园馆,晴色满江郊。织浪回廊侧,楼烟秃柳梢。杖寻晞发石,亭欠盖头茅。清景摹乘兴,含毫浴......
  • 庸庵用游半淞园韵见怀次答
    落魂风月坐,耆旧夜围瓯。灯火摇深念,帘栊锁断愁。迭吟坚壁垒,老味殉林邱。湖海同听雁,声声博......
  • 次和倦知丙寅元旦作
    云物当楼俨列陈,微阳在水映杯新。久同穷鸟依寒木,休问群魔塞要津。氛祲不开迷故国,斧斤所赦托......
  • 题陈叔通百梅书屋图
    超山有梅十万株,大庾邓尉显恢殊。春浓结客恣探取,村村花烛天模糊。寒香醉骨荡魂气,蜂蝶不到晴......
  • 再用前韵写苍虬宅也饮余兴
    松出高墙菊在盆,(苍虬所画松悬壁间)迷离光影镜中存。灯如星点渴围坐,屋漏雨声凉有痕。泥饮何......
  • 次韵余鹿门世讲感事
    斫地哀歌有此不,尽收怪变起相酬。长霄风乱旌旗影,独寐灯摇鼓角秋。堆案遗经从解秽,列盆晚菊对......
诗词屋 >古诗 >寿余寿平同年七十诗意和翻译_近代诗人陈三立
2026-05-18

寿余寿平同年七十

近代  陈三立  

樊山酒坐接昏晨,盘郁其怀尚绝伦。
谁念功名归健者,聊同哀乐作流人。
艰危自试皇穹察,疾苦难忘谠论伸。
晚识长生有灵药,安心闲与海鸥亲。

寿余寿平同年七十翻译及注释

《寿余寿平同年七十》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

樊山酒坐接昏晨,
坐在樊山上饮酒,不分昏暗或清晨,
酒入怀中,心情仍然极其沉郁。

盘郁其怀尚绝伦。
内心郁闷的情感仍然异常深沉。

谁念功名归健者,
有谁关注功名追求之人归隐的境况,

聊同哀乐作流人。
只能与那些流离失所的人们相互安慰。

艰危自试皇穹察,
自己亲身经历了君王的考验和风险,

疾苦难忘谠论伸。
忠诚的言论在痛苦中难以忘怀。

晚识长生有灵药,
后来得知存在可以延年益寿的灵药,

安心闲与海鸥亲。
于是心安理得地与海鸥亲近地过闲适的生活。

诗意与赏析:
这首诗词表达了作者在晚年时对功名利禄的冷淡和对闲适人生的向往。作者坐在樊山上,喝酒思考人生,内心郁闷而沉重。他思念那些选择返璞归真的人们,而自己也只能与那些同样迷茫的人共同感受悲喜。作者曾经历过艰辛和危险,却始终不能忘记自己的忠诚和坚守。然而,当他得知有延年益寿的灵药存在时,他选择放下功名利禄,安心地与自然相处,过上与海鸥亲近的宁静生活。

这首诗词表达了对功名利禄的厌倦和对自然宁静生活的追求。作者通过樊山酒坐的场景,表达了自己内心的郁闷和沉重。但是他并不是完全消极的,他思念那些与他有相同遭遇的人们,并与之共同安慰。他在诗中表达了自己对过去经历的回顾和对未来生活的期待。最终,他选择了摒弃功名利禄,追求内心的宁静与自然的亲近。

这首诗词情感真挚,语言简练,通过寥寥数语传达了作者内心的复杂情感和对人生的思考。它描绘了一个晚年的诗人对功名利禄的冷漠和对宁静生活的向往,表达了对过往的回顾和对未来的期待。读者可以从中感受到作者的悲喜交集,体味到人生追求的本质与困境,以及对内心宁静的向往和追求的勇气。

寿余寿平同年七十拼音读音参考

shòu yú shòu píng tóng nián qī shí
寿余寿平同年七十

fán shān jiǔ zuò jiē hūn chén, pán yù qí huái shàng jué lún.
樊山酒坐接昏晨,盘郁其怀尚绝伦。
shuí niàn gōng míng guī jiàn zhě, liáo tóng āi yuè zuò liú rén.
谁念功名归健者,聊同哀乐作流人。
jiān wēi zì shì huáng qióng chá, jí kǔ nàn wàng dǎng lùn shēn.
艰危自试皇穹察,疾苦难忘谠论伸。
wǎn shí cháng shēng yǒu líng yào, ān xīn xián yǔ hǎi ōu qīn.
晚识长生有灵药,安心闲与海鸥亲。


相关内容:

题欧阳南雷诗卷

题赵叔雍高梧轩图

为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松

为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松

冯蒿庵同年八十生日诗


相关热词搜索:同年寿平