热文观察...
  • 闻闵廷言周琏下第
    前榜年年见,高名日日闻。常因不平事,便欲见吾君。兄弟居清岛,园林生白云。相思空怅望,庭叶赤......
  • 东阳罹乱后怀王慥使君五首
    昨来只对汉诸侯,胜事消磨不自由。裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋。砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不......
  • 灞陵战叟
    剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。官竟不封右校尉,斗曾生挟左贤王。寻班超传空垂泪,读李陵书更......
  • 送缘有禅师与雷处士入武夷山
    师与雷居士,寻山道入闽。应将熊耳印,别授武夷君。崖罅仙棺出,江垠毒草分。他年相觅在,莫苦入......
  • 和韦相公话婺州陈事
    昔事堪惆怅,谈玄爱白牛。千场花下醉,一片梦中游。耕避初平石,烧残沈约楼。无因更重到,且副济......
  • 赠景和尚院
    藏经看几遍,眉有数条霜。万境心都泯,深冬日亦长。窗虚花木气,衲挂水云乡。时说秋归梦,峰头雪......
诗词屋 >古诗 >送叶蒙赴举诗意和翻译_唐代诗人贯休
2026-05-19

送叶蒙赴举

唐代  贯休  

访友  写景  

年年屈复屈,惆怅曲江湄。
自古身荣者,多非年少时。
空囊投刺远,大雪入关迟。
来岁还公道,平人不用疑。

送叶蒙赴举作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

送叶蒙赴举翻译及注释

送叶蒙赴举

年年屈复屈,
惆怅曲江湄。
自古身荣者,
多非年少时。
空囊投刺远,
大雪入关迟。
来岁还公道,
平人不用疑。

诗词的中文译文:

每年都要受屈辱,
让我心痛万分憔悴。
自古以来,身份显贵的人,
往往并非年少时。
空着手投寄远方,
大雪晚晚入关迟。
明年必定会有公正,
平民不再怀疑。

诗意和赏析:

这首诗是唐代贯休所作,送别叶蒙去参加举荐的诗。诗中通过对自己屈辱和叶蒙将要面临的困境的描写,抒发出对世事变幻的感慨和对未来的希望。

诗的前两句描述了年年的屈辱和忧伤,意味着作者也曾有过类似的经历,因此心有戚戚焉。接着,作者反思了身荣者多非年少时的道理,暗示身份显贵的人往往是通过历经风雨、历练得来的。

然后,诗中表达了叶蒙将要投身举荐的决心,但他面临着困境。空囊投刺远,指他去远方举荐却手无寸铁;大雪入关迟,意味着他将会错过最佳的时机。

最后两句寄予了对叶蒙未来的希望和期待,表明明年一定会有公道,平民也将不再怀疑。这种对未来的信心和希望,为诗增添了积极的力量。

整篇诗抒发了作者对叶蒙将要面临的困境的思考和对未来的信心和期望,同时也反映了作者自己的人生经历和对社会现实的关切。

送叶蒙赴举拼音读音参考

sòng yè méng fù jǔ
送叶蒙赴举

nián nián qū fù qū, chóu chàng qǔ jiāng méi.
年年屈复屈,惆怅曲江湄。
zì gǔ shēn róng zhě, duō fēi nián shào shí.
自古身荣者,多非年少时。
kōng náng tóu cì yuǎn, dà xuě rù guān chí.
空囊投刺远,大雪入关迟。
lái suì hái gōng dào, píng rén bù yòng yí.
来岁还公道,平人不用疑。


相关内容:

赠许征君

送沈侍郎

怀轩辕先生

寄山中伉禅师

送刘相公朝觐二首


相关热词搜索: