热文观察...
  • 题赖盘市法云院二首
    乱石崖边花蹙锦,斗鸡峰下麦翻云。青螺着地山浑翠,丹饼乘天日半曛。...
  • 题赖盘市法云院二首
    石壁冷磨閒日月,松棂平觉远山川。便将小纽双龟印,试换禅床一觉眠。...
  • 题小瀛洲
    紫霞香雾隔氛尘,拟嘱安期谢海神。闻道仙居随处有,故教湖景到来新。果成行拾千年子,花落休悲二......
  • 龙水板桥院
    送腊温浓万井同,筠舆犹走万山中。曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红。掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿翁几......
  • 寄郑明举香
    手匀沉实伴兰荪,著壁青烟未有痕。掩鼻新来憎甲俗,拂衣无处避膏昏。不成乱臭须持枣,却恐偷生误......
  • 祭先农
    帝先农功,曰惟孟春。载耒与耜,昕及南亩。穜稑薿薿,以布以种。帝躬三推,土膏雷动。百工比栉,......
诗词屋 >古诗 >送元景参辟痈诗意和翻译_宋代诗人李新
2026-05-17

送元景参辟痈

宋代  李新  

老年鹤瘠玉苍苍,送汝难收泪两行。
短褐尚存慈母线,义居初割紫蜂房。
埙篪元自音声协,鸿雁而今羽翼长。
别业未尝收菽粟,一家温饱待文章。

送元景参辟痈翻译及注释

《送元景参辟痈》是宋代诗人李新的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
年老的鹤瘦弱,像玉一样苍苍。
送别你,难以控制住泪水,留下了两行。
仍然穿着简朴的衣袍,慈母的线还在。
义务居所初次割取了紫蜂的蜂房。
埙和篪的声音一直相和谐,鸿雁如今长出了羽翼。
你的事业还未曾积攒丰收,一家人等待着你的文章来过上温饱的生活。

诗意:
这首诗是作者送别元景参辟痈的作品,通过描绘元景的现状和展望他的未来,表达了对他的祝福和希望。诗中描绘了元景年老鹤瘦的形象,表达了对他身体的关切之情。作者用简洁而凄美的语言,表达了自己与元景的离别之痛和难以舍别的情感。诗中还展示了元景的质朴和勤奋,他仍然穿着简朴的衣袍,母亲的线仍然在,显示了他对家庭的关爱和责任。同时,诗中也表达了对元景未来的期望,希望他的事业早日有所成就,为家人带来温饱和幸福。

赏析:
这首诗以简洁的语言和凄美的情感展示了离别的伤感和希望的情怀。作者通过描绘元景的形象和生活状态,将读者带入了一个亲切而深情的场景中。诗中用寥寥数语描绘了元景的年老和身体的状况,让读者对他的处境产生同情和关切之情。同时,通过描述元景的质朴和勤奋,表达了对他的赞赏和祝福。整首诗情感真挚,语言简练,凸显了作者对友人的情感关怀和对未来的美好期许,给人以温暖和鼓舞。这首诗在寥寥数语中展示了人情世故和真情实感,给人以深深的思索和共鸣。

送元景参辟痈拼音读音参考

sòng yuán jǐng cān pì yōng
送元景参辟痈

lǎo nián hè jí yù cāng cāng, sòng rǔ nán shōu lèi liǎng xíng.
老年鹤瘠玉苍苍,送汝难收泪两行。
duǎn hè shàng cún cí mǔ xiàn, yì jū chū gē zǐ fēng fáng.
短褐尚存慈母线,义居初割紫蜂房。
xūn chí yuán zì yīn shēng xié, hóng yàn ér jīn yǔ yì zhǎng.
埙篪元自音声协,鸿雁而今羽翼长。
bié yè wèi cháng shōu shū sù, yī jiā wēn bǎo dài wén zhāng.
别业未尝收菽粟,一家温饱待文章。


相关内容:

次韵任使君咏梅二首

次韵崔同年马上口占二首

次韵崔同年马上口占二首

再和

次韵


相关热词搜索: