热文观察...
  • 春日美新绿词
    前日萌芽小于粟,今朝草树色已足。天公不语能运为,驱遣羲和染新绿。...
  • 汴州船行赋岸傍所见
    古木晓苍苍,秋林拂岸香。露珠虫网细,金缕兔丝长。秋浪时回沫,惊鳞乍触航。蓬烟拈绿线,棘实缀......
  • 送澄江上人赴兴元郑尚书招
    师经非纸上,师佛在心中。觉路何曾异,行人自不同。水云晴亦雨,山木夜多风。闻结西方社,尚书待......
  • 春日早朝寄刘起居
    九衢寒雾敛,双阙曙光分。彩仗迎春日,香烟接瑞雪。珮声清漏间,天语侍臣闻。莫笑冯唐老,还来谒......
  • 定情乐
    敢嗟君不怜,自是命不谐。著破三条裙,却还双股钗。感郎双条脱,新破八幅绡。不惜榆荚钱,买人金......
  • 送崔中丞赴郑州
    仆射陂前郡,清高越四邻。丹霄凤诏下,太守虎符新。雾湿关城月,花香驿路尘。连枝相庭树,岁岁一......
诗词屋 >古诗 >送王秀才谒池州吴都督诗意和翻译_唐代诗人王初
2026-05-16

送王秀才谒池州吴都督

唐代  王初  

池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草干。
衣袂障风金镂细,剑光横雪玉龙寒。
晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残。
南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难。

送王秀才谒池州吴都督翻译及注释

《送王秀才谒池州吴都督》是唐代诗人王初创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
池阳去去跃雕鞍,
十里长亭百草干。
衣袂障风金镂细,
剑光横雪玉龙寒。
晴郊别岸乡魂断,
晓树啼乌客梦残。
南馆星郎东道主,
摇鞭休问路行难。

诗意:
这首诗词描绘了王秀才送别吴都督的场景。王秀才跃上高头骏马,离开了池阳,经过十里长亭,百草已经枯干。他的衣袖挡住风,金镂细节闪烁,剑光横扫着飞雪,冰冷得像玉龙一般。在晴朗的野外,他和故乡别离,心灵受到了伤害,黎明时分,树上的乌鸦啼叫,他的梦境也未能完整。吴都督是南方官员,星郎是明星,东道主代表吴都督,王秀才告诉他不要询问自己的旅途困难。

赏析:
这首诗词展示了离别的情感和旅途的艰辛。王秀才骑着高头骏马,离开了家乡,前往陌生的地方,十里长亭是离别的标志,百草干枯则暗示着时光的流转和变迁。王秀才的衣袂随风飘扬,金镂的细节熠熠生辉,表现了他的出行气派和高尚品质。剑光横扫雪地,寒气袭人,形象地描绘了严寒的冬天和旅途的艰难。晴朗的郊外,王秀才和故乡分离,心灵受到伤害,清晨时分,乌鸦的叫声和王秀才的残梦相映成趣,展现了离别的忧伤和孤寂感。最后,王秀才告诉吴都督,不要询问他旅途的艰辛,表达了他的坚韧和自尊。

整首诗词通过景物描写和情感表达,展示了离别时的复杂情绪和旅途的艰辛。语言简洁明快,形象生动,给人以强烈的感受和思考。

送王秀才谒池州吴都督拼音读音参考

sòng wáng xiù cái yè chí zhōu wú dū du
送王秀才谒池州吴都督

chí yáng qù qù yuè diāo ān, shí lǐ cháng tíng bǎi cǎo gàn.
池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草干。
yī mèi zhàng fēng jīn lòu xì,
衣袂障风金镂细,
jiàn guāng héng xuě yù lóng hán.
剑光横雪玉龙寒。
qíng jiāo bié àn xiāng hún duàn, xiǎo shù tí wū kè mèng cán.
晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残。
nán guǎn xīng láng dōng dào zhǔ, yáo biān xiū wèn lù xíng nán.
南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难。


相关内容:

劝政楼下观百官献寿

西上辞母坟

送卢二弟茂才罢举游洛谒新相

送右司薛员外赴处州

对月忆嵩阳故人


相关热词搜索: