热文观察...
  • 送徐景大
    桃湖避秦之远孙,绕湖桃叶遮桃根。父子声名动场屋,绿衫手板桃花村。相随入南访灵迹,九日山重海......
  • 送叶路分
    猺啾獠唧闻鸣琴,十指如玉无哀音。应怜听者未洗耳,衡山高兮湘水深。君今幅巾鵷鹭行,切勿着带貔......
  • 送叶任道教授之官静江
    太学秦文夸第一,国子先生里行立。岭南梅花太枯涩,花岂唤人人底急。炉亭雪深叫孤鸿,传书为愬明......
  • 送潘德久
    每携瘦竹身长隐,忽引文藤令颇严。闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜。江当阔处水新涨,春到极头花......
  • 送卢简夫
    子昔苇间从我游,未曾一语相报酬。文杏将非庙廊具,涧蘋况是王公差。子今欻往西湖上,灵雨彩云供......
  • 送刘晋卿
    草黄木脱何所适,使我感叹生百疾。天骥屡为驽骀笑,良玉空遭碔砆黜。少年壮志思绝尘,只今作计常......
诗词屋 >古诗 >送王通判诗意和翻译_宋代诗人叶适
2026-05-20

送王通判

宋代  叶适  

左原冢孙产巴东,山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通,可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡,不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝,借我箸食前筹之。

送王通判翻译及注释

《送王通判》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
左原冢孙产巴东,
山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通,
可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡,
不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝,
借我箸食前筹之。

诗意:
这首诗词描述了作者送别王通判,表达了对他的赞美和遗憾之情。王通判是来自巴东的官员,他在治理巴东地区有很高的声望。他在年幼时就展现了出色的才华和忠诚的品质,然而可惜的是他在治理地方的五十年中,未能得到更大的机会和发展。北风吹沙,象征着他默默无闻的辛勤工作,而他的才华和贡献却未能为人所知。尽管如此,王通判依然选择了离开巴东,离开他为之奋斗的地方。最后,诗中提到了水中的子鱼和山上的荔枝,暗示着作者借物寓意,希望能从中借力,为王通判的前程提供帮助。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了王通判的形象和他的遭遇。作者通过对王通判的赞美和对他未被充分认可的遗憾之情的表达,展现了对忠诚和才华的崇敬。整首诗词通过对自然景物的运用,增添了诗意的层次。北风吹沙和水中的子鱼、山上的荔枝等意象,使诗词更加富有生动的意象感。作者表达了对王通判的祝愿和希望,同时也反映了社会中许多默默无闻的贤才,他们默默付出却未得到应有的回报。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣。

送王通判拼音读音参考

sòng wáng tōng pàn
送王通判

zuǒ yuán zhǒng sūn chǎn bā dōng, shān líng dì xiù jiān zhǎng xióng.
左原冢孙产巴东,山灵地秀兼长雄。
zì xiǎo chì xīn tiān yǔ tōng, kě xī wǔ shí fāng zhì zhōng.
自小赤心天与通,可惜五十方治中。
běi fēng chuī shā àn zhōng dù, bù hé chuī jūn luò nán qù.
北风吹沙暗中渡,不合吹君落南去。
shuǐ yǒu zǐ yú shān lì zhī, jiè wǒ zhù shí qián chóu zhī.
水有子鱼山荔枝,借我箸食前筹之。


相关内容:

尼童何了诜从道一长老六年一忽舍去莫知所之

前日入寺观牡丹不觉已谢惜其稼艳故以诗悼之

林签判挽诗

林处士挽词

菊花开送徐灵渊


相关热词搜索:通判