热文观察...
  • 秋灯对雨寄史近崔积
    坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故......
  • 春题龙门香山寺
    众香天上梵仙宫,钟磬寥寥半碧空。清景乍开松岭月,乱流长响石楼风。山河杳映春云外,城阙参差茂......
  • 酬陆三与邹十八侍御
    城分流水郭连山,拂露开怀一解颜。令尹关中仙史会,河阳县里玉人闲。共怜秋隼惊飞至,久想云鸿待......
  • 至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍
    云连万木夕沈沈,草色泉声古院深。闻说羊车趋盛府,何言琼树在东林。松筠自古多年契,风月怀贤此......
  • 春暮郊居寄朱舍人
    幽深不让子真居,度日闲眠世事疏。春水满池新雨霁,香风入户落花馀。目随鸿雁穷苍翠,心寄溪云任......
  • 摩诃池宴
    摩诃池上春光早,爱水看花日日来。秾李雪开歌扇掩,绿杨风动舞腰回。芜台事往空留恨,金谷时危悟......
诗词屋 >古诗 >送温况游蜀诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2026-05-20

送温况游蜀

唐代  武元衡  

游人西去客三巴,身逐孤蓬不定家。
山近峨眉飞暮雨,江连濯锦起朝霞。
云深九折刀州远,路绕千岩剑阁斜。
应到严君开卦处,将余一为问生涯。

送温况游蜀作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

送温况游蜀翻译及注释

《送温况游蜀》

游人西去客三巴,
身逐孤蓬不定家。
山近峨眉飞暮雨,
江连濯锦起朝霞。
云深九折刀州远,
路绕千岩剑阁斜。
应到严君开卦处,
将余一为问生涯。

中文译文:
送温况去游蜀,
作为游人东奔西走的客人,
身躯像孤立的飞蓬一样无定居所。
峨眉山靠近此地,有突如其来的暮雨,
江水连绵,洗涤锦绣,朝霞也随之升起。
云雾深沉,曲折如九曲黄河,道州愈发远去,
道路在千岩万壑中蜿蜒,剑阁倚斜。
应当到严君的神庙去寻找,
让我为温况问上前途命运。

诗意和赏析:
《送温况游蜀》是唐代诗人武元衡创作的一首七绝,以送别朋友前往蜀地为题材,表达了作者对友人命运的关切和对旅途的赞美之情。

诗中运用了山水景物来描绘送别之境,山近峨眉、江连濯锦,暗示了蜀地的美好景色和繁华。云深九折刀州远,路绕千岩剑阁斜,通过描绘曲折和崎岖的道路,表达了友人前途的不确定性和艰难险阻。

诗末提到严君的神庙,将温况的命运寄托于神明,表达了作者对友人前途的期望和祝福。

整首诗描绘了友人离别的场景,展现了作者对友人的关怀与友情。诗人以细腻的描写和真挚的情感,将送别之情和对友人的祝福融入其中,使得诗歌情感真挚动人,意境深远。以简短的文字表达了丰富的情感,并给读者留下了一丝思索和遐想。

送温况游蜀拼音读音参考

sòng wēn kuàng yóu shǔ
送温况游蜀

yóu rén xī qù kè sān bā, shēn zhú gū péng bù dìng jiā.
游人西去客三巴,身逐孤蓬不定家。
shān jìn é méi fēi mù yǔ,
山近峨眉飞暮雨,
jiāng lián zhuó jǐn qǐ zhāo xiá.
江连濯锦起朝霞。
yún shēn jiǔ zhé dāo zhōu yuǎn, lù rào qiān yán jiàn gé xié.
云深九折刀州远,路绕千岩剑阁斜。
yīng dào yán jūn kāi guà chù, jiāng yú yī wèi wèn shēng yá.
应到严君开卦处,将余一为问生涯。


相关内容:

河东赠别炼师

资圣寺贲法师晚春茶会

慈恩寺起上人院

夜坐闻雨寄严十少府

送冯谏议赴河北宣慰


相关热词搜索:温况游